FOOD: CORN

	Download original version (size: 484.3 KB; duration: 00:30)
Released:	June 2005
Advertiser:	TER BEKE
Brand name:	FOOD
Agency:	DUVAL GUILLAUME
Country:	Belgium
Tags:	Brussels

Credits:

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez/Xavier Bouillon
Scriptwriter: Tiny Nys/Peter Ampe/Raoul Maris/Alexander Cha'ban/Katrien Bottez
Agency Producer: Raf Debraekeleer
Account Supervisor: Greet Wachters/Johan Parmentier
Advertiser's Supervisor: Patrick Cluts
Director: Raf Debraekeleer
Sound Engineer: Christophe Coessement


Script in English
SFX: birds chirping

MVO1: Yes, I’m a professional farmer and now and again I like to experiment with my
vegetables. Look here, for example, this is my intelligent corn.

MVO2: I’m ripe! I’m ripe!

MVO1: Did you hear that, I have implanted a gene that has the corn say when it is ripe. Excuse me, but I will have to go and pluck this one first.

MVO2: Ouch!

MVO1: Well, there’s still a minor error. But mind you, if you cook them long enough, they do shut up in the end.

SFX: music

ANN: Luckily some things are still natural. Like the fresh meals from Come a Casa.

JINGLE: Come a casa

ANN: naturalmente!

Script in Orginal Language
SFX: Akker, buitenlucht

MVO1: Ja, ik ben een boer van beroep en tussendoor experimenteer ik wat met mijn groensels. Hier bijvoorbeeld, dat is mijne intelligente maïs

MVO2: Ik ben rijp, ik ben rijp.

MVO1: Voila, ze hebben een gen ingeplant waardoor de maïs zegt wanneer die rijp is.
Excuseert, ik ga die eerst eens plukken, zie.

MVO2: Auw!

MVO1: Ja, da’s nog een klein foutje. Maar pas op, als je ze lang genoeg kookt, zwijgen ze wel hoor.

SFX: music

ANN: Gelukkig zijn er nog natuurlijke dingen. Zoals de versbereide gerechten van Come a
Casa.

JINGLE: Come a casa

ANN: naturalemente!