FOOD: FRESHNESS

	Download original version (size: 478.1 KB; duration: 00:30)
Released:	April 2007
Advertiser:	FRESH BAKER
Brand name:	FOOD
Agency:	DUVAL GUILLAUME BRUSSELS
Country:	Belgium

Credits:

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME BRUSSELS, BELGIUM
Executive Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Scriptwriter: Hans Kerkhoff/Raoul Maris
Agency Producer: Tom Garcia
Director: Raf Debraekeleer
Sound Engineer: Patrick Voets


Script in English
MVO: The Fresh Baker’s bread has three qualities: the aroma, the form and the taste. But, I can’t do anything with any of those three on the radio, because radio is sound.

I could, indeed, try to transform freshness into sound. I touch this baguette and you hear…
SFX: Knocking

MVO: Sounds like someone knocking on the door… or maybe the sound of slicing bread...
SFX: Slicing

MVO: Nah, it doesn’t make you drool, does it. You know what? Just go to your nearest Fresh Baker and you will immediately see what fresh bread is really like.
Script in Orginal Language
MVO: Het brood van de Wakkere Bakker heeft drie kwaliteiten: de geur, de vorm en de smaak. Maar ja, ik kan geen van die drie troeven hier uitspelen op de radio, want radio is geluid.

Maar, jawel, ik wil wel eens proberen om de versheid uit te beelden met geluid. Ik raak dit stokbrood aan endan hoort u dit…
SFX: Deur klopt

MVO: ...dit stockbrood klopt de deur precis. Of misschien het geluid van brood snijden…
SFX: Snijden

MVO: Nee, daar ga je niet meteen van kwijlen. Kijk, ga gewoon eens langs bij uw Wakkere Bakker en dan weet u direct wat vers brood is.