FOOD: GOVERNOR

	Download original version (size: 1.2 MB; duration: 01:20) Download English version (size: 2.3 MB; duration: 01:16)
Released:	August 2007
Advertiser:	MARS
Brand name:	FOOD
Agency:	BBDO Germany
Country:	Germany

Credits:

Advertising Agency: BBDO GERMANY, GERMANY
Executive Creative Director: Sebastian Hardieck
Creative Director: Sebastian Hardieck
Scriptwriter: Kenny Blumenschein/Christian Steuler/Douglas Tracey
Agency Producer: Mirjam Jacobs
Account Supervisor: Christian Gillessen/Sonja Struss
Advertiser's Supervisor: Malte Dammann
Sound Engineer: Philipp Lange


Script in English
SFX: Music

ANN: Once on an open mountain pasture, young boy and his grandfather were herding their cattle down to the valley.

SFX: Cattle sounds

MVO1: Grandfather, when I grow up I want to be a Governor.

MVO2: Why certainly son. To achieve this goal, from this day forward, you must work out as much and as hard as you possibly can. Once your biceps are bigger than your brain, you must slather yourself with oil as if you were a greased pig, and don’t forget to always dress in a tiny little thong.

MVO1: But grandfather...

MVO2: No buts! After that, you must go to countless competitions with your bodybuilding friends. When you are on stage, you must flex your muscles so hard, it looks as if they are going to pop right off your body. And remember, always smile.

MVO1: Aha...?

MVO2: You know, once you are a world famous bodybuilding champion, Hollywood will love you. Then you will get to act in a few movies where you don't have to speak too much. You can even keep that G-string on, and play around with some weapons while you're wearing it. When you’re done with that, put your clothes back on and turn into a cop or do something with space aliens. Then you must travel through time as a terminating robot. Once you have accomplished all of that, and you are at the height of your profession, then and only then you are ripe for a career as governor.

MVO1: What?!

ANN: Big job to do? Grab a Snickers.

MVO2: And once you’re governor, you will have to eliminate all these greenhouse gases for us, right?

ANN: Snickers. Get on with it.
Script in Orginal Language
SFX: Musik

ANN: Es ward auf einer Alm in den Bergen wo ein stattlicher Bub mit seinem Opa die Kühe ins Tal trieb.

SFX: Kuhglocken; das Muhen von Kühen

MVO1: Opa, wenn ich groß bin, möchte ich Gouverneur werden.

MVO2: Jo, mai klana Bu. Aber dann musst Du jeden Tag gescheit essen und trainieren. Wenn Dein Bizeps größer ist, als dein Hirn, schmier dich ein wie eine Ölsardine und zieh einen Tanga an.

MVO1: Aber Opa...

MVO2: Nichts aber! Danach triffst du dich mit deinen Bodybuilding-Freunden zum Wettkampf. Auf der Bühne musst du ganz doll pressen, dass deine muskeln sprießen, wie ein edelweiß im frühjahr. Und immer schön dabei grinsen.

MVO1: Aha...?

MVO2: Ja mey. Wenn Du Bodybuilding-Champingon bist, findet dich Hollywood gut. Dann musst du ein paar Rollen spielen, wo du nicht viel reden brauchst. Den Tanga kannst du ruhig anlassen. Du musst nur mit einer Waffe rumfuchteln. Dann zieh dir wieder was und werde a Gandarm oder mach was mit Mutanten. Wenn du das geschafft hast, dann musst du als Maschinen-Mensch durch die Zeit reisen. Dann bist du am Höhepunkt angelangt und erst dann bist du reif für a Karriere als Gouverneur.

MVO1: Woas?

ANN: Mal wieder mehr zu tun? Schnapp Dir’n Snickers.

MVO2: Und wenn du erstmal Gouverneur bist, dann machst du die Treibhausgase noch weg, ja?

ANN: Snickers. Und weiter geht’s.