FOOD: LITTLE ANGEL

	Download original version (size: 754.5 KB; duration: 00:48)
Released:	June 2006
Advertiser:	QUAKER
Brand name:	FOOD
Agency:	DIESTE HARMEL & PARTNERS
Country:	USA
Tags:	Dallas

Credits:

Advertising Agency: DIESTE HARMEL & PARTNERS, USA, Dallas
Executive Creative Director: Aldo Quevedo
Creative Director: Alex Duplan
Scriptwriter: F. Leibaschoff/F. Cardenas/E. Fernandez/E. Duran
Agency Producer: Angel La Riva


Script in English
SFX:Celestial ambient noise. Harps. Computer.

MVO1: in your next life you’re going to be a turtle and we’ll see if you learn to take things easy.
Next.

MVO2: Good morning.

SFX: typing

MVO1: What’s good about it? Welcome to heaven, I’m Saint Titus. How can I help you?

MVO2: I’m here for my next life.

MVO1: How strange. Name.

MVO2: Mario Lupo.

MVO1: Let’s see what you’ll be in your next life...

MVO2 Please, I want to be a boy, Saint Titus, I want to be.

MVO1: No. I’ve got a spot for a girl in the Sada household.

MVO2: Girl? So tell me, does that family have Aunt Jemima pancakes for breakfast?

MVO1: Lemme see, you’re in luck, the mom makes golden pancakes. This mom is good for
you, Mr. Lupo.

MVO2: Are you sure you don’t you have anything like that, but as a boy?

MVO1: Ah, here’s the Rubio family... they’re asking for a boy but they don’t eat pancakes for
breakfast. You decide, Lupo, would you rather be a girl and eat pancakes or a boy without
pancakes?

SFX: Baby’s cry.

MVO3: Congratulations, it’s a girl.

ANN:Aunt Jemima. Divine pancakes.

Script in Orginal Language
SFX: Ruido ambiente celestial. Arpas. Computadora.

MVO1: en tu pro?xima vida te toca ser tortuga y a ver si aprendes a ir lento por la ruta.
(GRITANDO) El que sigue.

MVO2: Buenos di?as.
MVO1: ¿Que? tienen de buenos? Bienvenido al cielo, lo atiende San Tito, di?game en que?
puedo servirle.

MVO2: Vengo a buscar mi pro?xima vida.

MVO1: Que? raro. Nombre.

MVO2: Mario Lupo.

MVO1: A ver que? le toca ser en su pro?xima vida...

MVO2: Por favor que me toque nin?o San Tito, que me toque.

MVO1: No. Tengo un lugar para ser nin?a en casa de los Sada.

MVO2: ¿Nin?a? Oi?ga y, di?game, ¿esa familia desayuna los pancakes de Aunt Jemima por
las man?anas?

MVO1: A ver, tiene suerte, la madre prepara pancakes doraditos. Esta mama? le conviene Sr.
Lupo.

MVO2: ¿Y algo asi? pero de varoncito, seguro que no tiene?

MVO1: Ah, en casa de los Rubio... piden un nin?o, pero alli? no desayunan pancakes. Usted
decide Lupo, ¿quiere ser una nin?a y comer pancakes o ser un nin?o sin pancakes?

SFX: Llanto de bebe?.

MVO3: Felicidades es una nin?a.

ANN:Aunt Jemima. Pancakes divinos.