FOOD: SCHOOL CONCERT

	Download original version (size: 396.0 KB; duration: 00:50) Download English version (size: 317.4 KB; duration: 00:40)
Released:	May 2005
Advertiser:	HEINZ
Brand name:	FOOD
Agency:	BATES RED CELL
Country:	Sweden
Tags:	Helsingborg

Credits:

Advertising Agency: BATES/RED CELL, SWEDEN, Helsingborg
Scriptwriter: Per Welinder/Lars-Erik Carlson


Script in English
FVO: Er, Hello, if I may have your attention please. Welcome to the school concert where the
first group is the 1st to 5th grades. We’ll start with 1st A class who will play “In the Mood” A one, two, three – now!

SFX: Music

ANN: Wouldn’t it be nice if, once in a while, it went a little quicker. Then you should try
Heinz Tomato Ketchup in the new bottles. It stands on its head so it’s easier to pour.

Script in Orginal Language
FVO: Øh ja hej. Hvis jeg lige må få jeres opmærksomhed. Velkommen til, øh skolekoncerten,
hvor første afdeling er 1. Til 5. Klasserne. Og åh vi vil starte med 1. A, som vil spille ”In the
mood”. 1 – 2 – 3 – Nu..

SFX: Music

ANN: Ville det ikke være rart, hvis det gik lidt hurtigere en gang i mellem? Så sku du prøve Heinz
tomatketchup i den nye flaske. Den står på hovedet, så det er lettere at få alt ud af den. Så går det lidt hurtigere når du er sulten..