FOOD: SPAIN

	Download original version (size: 1.8 MB; duration: 01:00) Download English version (size: 1.8 MB; duration: 00:59)
Released:	June 2006
Advertiser:	HEINZ
Brand name:	FOOD
Agency:	BATES RED CELL
Country:	Sweden
Tags:	Helsingborg

Credits:

Advertising Agency: BATES/RED CELL, SWEDEN, Helsingborg
Creative Director: Per Welinder
Scriptwriter: Per Welinder/Lars-Erik Carlson


Script in English
SFX:A jingle starts

MVO1:Welcome to Heinz busters, the program where we investigate if the Heinz Ketchup
myths around the world are true.

SFX:During the host talk we have hear telephone buttons being pressed followed by a ringing
tone.

MVO2: Yeah, hallo?

MVO3: Yes Hola Spain! This is Erik Laurevig, I’m calling from Copenhagen in Dinamarka.

MVO2: Yeah.

MVO3: You grow tomatoes, yes?

MVO2: Yes.

MVO3: Yes. Because, in the beginning, tomatoes are green, verde, si?

MVO2: Yeah.

MVO3: Is it true you water tomatoes with Heinz Tomato Ketchup to get the beautiful red colour?

MVO2: I’m afraid that you are trying to make a joke. And this is no time and I’m not the place to
do it, thank you.

SFX:The phone is being hung up.

MVO3: Eh, yeah. As you can hear it’s clear Spain is trying to hide something. We are on the
verge of something very big. Back to you.

SFX:The jingle starts

MVO1: Ok Erik. We’ll follow the progress with excitement. Tune in next time for the pursuit of
the Heinz Ketchup myths.

Script in Orginal Language
SFX: En jingle börjar

MVO1: Velkommen til Heinzbusters, programmet hvor vi undersøger om Heinzmyterne er
sande rundt om i verdenen.

SFX:Under påan hör vi tonerna av ett telefonnummer som slås och en kopplingston

MVO2: Yeah, hallo?

MVO3: Yes Hola Spain! This is Erik Laurevig, I’m calling from Copenhagen in Dinamarka.

MVO2: Yeah.

MVO3: You grow tomatoes, yes?

MVO2: Yes.

MVO3: Yes. Because, in the beginning, tomatoes are green, verde, si?

MVO2: Yeah.

MVO3: Is it true you water tomatoes with Heinz Tomato Ketchup to get the beautiful red colour?

MVO2: I’m afraid that you are trying to make a joke. And this is no time and I’m not the place to
do it, thank you.

SFX:Telefonen läggs på.

MVO3: ØH ja øm ja som man kan høre så er det tydeligt Spanien forsøger at skjule noget. Vi er
på sporet af noget stort. Tilbage til dig.

SFX:Jingeln börjar

MVO1: Okay Erik vi følger udviklingen med spændingen. Jagte på Heinz Tomat Ketchup
myterne forsætter på genhør.

SFX:Jingle slutar.

Brief Explanation
The ads are based on real life prank calls, only edited to fit the 60 second format.