FOOD: THIEF

	Download original version (size: 661.8 KB; duration: 00:33) Download English version (size: 1.2 MB; duration: 00:30)
Released:	December 2005
Advertiser:	NESTLE
Brand name:	FOOD
Agency:	OGILVY & MATHER SANTIAGO
Country:	Chile

Credits:

Advertising Agency: OGILVY & MATHER SANTIAGO, CHILE, Santiago
Creative Director: Cesar Agost Carreno
Scriptwriter: Christian Alvarado
Agency Producer: Marcela Carcamo
Account Supervisor: Cristián Meza
Director: Caco Lyon


Script in English
ANN: What happens if we combine a bank robber with a psychologist?

MVO: Ok everybody just relax, this a just a robbery. Just lie there comfortably on the floor. Don´t panic....breathe deeply and slowly. You can cry if you like, its good for you and just think of something beautiful while I take away your money.

ANN: Ahem! Let's make a better tasting combination. New Nestlé Frutto, fruit juice with a touch of milk.
Script in Orginal Language
ANN: ¿Qué pasa si combinamos un asaltante de bancos con un psicólogo?

MVO: Ya! Primero relájense, pónganse cómodos en el suelo... esto es un asalto. No entren en pánico, respiren profundo. Lloren si quieren, les hace muy bien y mientras les quito el dinero piensen en algo hermoso.

ANN: Ejem! Mejor hagamos una combinación más rica. Nuevo Nestlé Frutto, jugo de frutas con un toque de leche.