FOOTBALL: WHALE

	Download original version (size: 1.3 MB; duration: 00:57) Download English version (size: 1.0 MB; duration: 01:03)
Released:	March 2006
Advertiser:	FC VAALERENGA
Brand name:	FOOTBALL
Agency:	GREY OSLO
Country:	Norway
Category:	Entertainment & leisure

Credits:

Advertising Agency: GREY OSLO, NORWAY, Oslo
Scriptwriter: Grey Worldwide/Oslo/Stigogstein
Agency Producer: Grey Worldwide/Oslo
Advertiser's Supervisor: Lene Carr
Director: Odd Magnus Williamson


Script in English
SFX:seagulls, whale cries

MVO:In the spring of 2003 a white whale strands on Bondi Beach, Australia. The locals rush out to save the endangered animal. They provide a water supply, and attempt to pull the whale back out to sea with tractors. But the five ton animal won’t budge. After a five hour long battle against time all hope is lost.

SFX:music

MVO:But on to the beach strides Thomas Holm from Vålerenga football club. He plows through the crowd and approaches the whale’s ear.nobody can quite hear what he is whispering to the whale, but suddenly the enormous animal awakens and bounces up in the air. Thomas Holm jumps up on the whale’s head and rides the enormous mammal out to sea, where they both disappear into the sunset: Thomas and the whale. Watch Thomas Holm perform more miracles when Vålerenga meets Rosenborg F.C, Sunday the 23rd of April, eight o clock at Ullevål Stadium.

Script in Orginal Language
SFX:seagulls, whale cries

MVO:20 mars 2003 strander en hvitval på Bondy Beach i Australia. Lokalbefolkningen strener til for å hjelpe det utrydningstruede dyret. De sørger for vanntilførsel og prøver å dra hvalen ut med traktorer, men det 5 tonn store dyret er ikke til å rikke. Etter fem timers kamp mot tiden er alt håp ute.

SFX: music

MVO:Så kommer Thomas Holm fra Vålerenga fotball. Han brøyter seg igjennom
menneskemengden og går bort til hvalens øre. Hva han hvisker til hvalen er det ingen som forstår, men plutselig våkner det enorme dyret og spretter opp i lufta. Thomas Holm hopper opp på hvalens hode og rir pattedyret ut i havet. Og der forsvinner de i solnedgangen. Thomas og Hvalen. Se Thomas Holm utrette flere mirakler når Vålenga møter Viking Onsdag 3 mai klokka sju på Ullevål