FORMER INMATE REHABILITATION CHARITY: HARMONY

	Download original version (size: 708.6 KB; duration: 00:30)
Released:	March 2008
Advertiser:	WAY BACK
Brand name:	FORMER INMATE REHABILITATION CHARITY
Agency:	Verdens Sterkeste Mann
Country:	Norway
Category:	Public health & safety
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI, NORWAY, Oslo
Executive Creative Director: Erik Schjerven
Creative Director: Jørgen Holst
Scriptwriter: Kjetil Røst Nilsen
Director: Erik A. Schjerven/Kjetil Røst Nilsen
Sound Engineer: Kjetil Røst Nilsen


Script in English
MVO1: (Singing) Society
MVO2: (Singing) Former inmate

ANN: It can be difficult to be in harmony with the society when you’ve been in jail. Way Back search for those who have made the transition as mentors.
Visit wayback.no for more information.
Script in Orginal Language
MVO1: (Synger) Samfunnet
MVO2: (Synger) Eksfange

ANN: Det kan være nesten umulig å finne tonen med samfunnet igjen etter endt straff. Wayback søker de som har greid overgangen.
Besøk wayback.no for å lese mer om vår fadderordning.
Brief Explanation
In the following commercial, you will hear two Norwegian words: 'Samfunnet' and 'Eks-Fange'.
Samfunnet = Society
Eks-fange = Former inmate