Free Sms: "BULLSHIT SMS" Radio ad by Mortierbrigade

Advertising Agency: MORTIERBRIGADE, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Jens Mortier/Joost Berends/Philippe Deceuster
Creative Director: Jens Mortier/Joost Berends/Philippe Deceuster
Scriptwriter: Arnaud Pitz/Sebastien Devalck
Agency Producer: Emeline Fouya
Advertiser's Supervisor: Aline Julia/Luc Latour/Natasha Pierard
Producer: Emeline Fouya

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
MVO1: Yoyo!
MVO2: Yo!
MVO1: You alright?
MVO2: A OK!
MVO1: Cool
MVO2: Yep
MVO1: So?
MVO2: Chill.
MVO1: Sweet!
MVO2: Say that again!
MVO1: What are you doing?
MVO2: Reading.
MVO1: Reading what?
MVO2: Your text messages
MVO1: Lolllllll
MVO2: And you?
MVO1: Writing
MVO2: What?
MVO1: Text messages
MVO2: Lolllllllll
MVO1: Yep
MVO2: Nice!
MVO1: Where you at?
MVO2: Waiting for the bus
MVO1: Where?
MVO2: At the bus stop
MVO1: Hahaaa
MVO2: What?
MVO1: O never mind.
MVO2: Never mind?
MVO1: Never mind!
MVO2: Never mind what?
MVO1: Never! Mind!
MVO2: Come on dude, never mind what?
MVO1: I’m telling you never mind.
MVO2: An-no-ying
MVO1: Say what?
MVO2: Never mind.
MVO1: Say that again.
MVO2: No, I’m not.
MVO1: Well, that’s real cute.
MVO2: What’s cute?
MVO1: You know: cute.
MVO2: Pfffffffffff
MVO1: What are you pfffffffff-ing for?
MVO2: Just drop it.
MVO1: You mad?
MVO2: Noooo.
MVO1: OK, ‘cause I could have sworn...
MVO2: Sworn what?
MVO1: Never mind.
MVO2: O, I could have sworn...
MVO1: What are you doing?
MVO2: I’m on the bus. You?
MVO1: In the kitchen
MVO2: Doing what?
MVO1: Looking at my mother
MVO2: And what is she doing?
MVO1: Same as always
MVO2: What’s that?
MVO1: Making dinner.
MVO2: What a life
MVO1: Lollllll
MVO2: Lolllllll
MVO1: Hehe
MVO2: Right on
MVO1: Still on the bus?
MVO2: Yep.
MVO1: Damn, it’s slow.
MVO2: Yep.
MVO1: Where you heading?
MVO2: On my way to your place
MVO1: Yeah baby!
MVO2: Moron.
MVO1: Hihihi
MVO2: You forgot?
MVO1: Totally
MVO2: I’m eating at your place, no?
MVO1: For real.
MVO2: What are we having?
MVO1: Dunno.
MVO2: Ask.
MVO1: Ok.
MVO2: I’m hungry
MVO1: Just a sec.
MVO2: So?
MVO1: Veal with cabbage
MVO2: Yak!
MVO1: Yak what?
MVO2: I hate that
MVO1: Hate what?
MVO2: Cabbage.
MVO1: Too late
MVO2: Grrrrr!
MVO1: Too bad.
MVO2: Yep.
MVO1: For real.
MVO2: Too bad.
MVO1: Hehehe
MVO2: Lollllll
MVO1: Someone’s calling
MVO2: Where?
MVO1: At the door
MVO2: That’s me stupid.
MVO1: O. Ok.
MVO2: Open the freakin’ door.
MVO1: Coming
MVO2: What’s taking you?
MVO1: I’m looking for my keys
MVO2: Hurry!
MVO1: Then let me look for them
MVO2: It’s raining!
MVO1: Hold on.
MVO2: Come on!
MVO1: Got ‘em
MVO2: I can hear you
MVO1: I’m opening the door
MVO2: See you
MVO1: I will.

SFX: Music

ANN: Send loads of free text messages using TempoMusic from Mobistar.
Top up within the month and send 5000 free text messages.
More info at TempoMusic.beFull script of the ad in the original language
MVO1: Ça va?
MVO2: Ça va!
MVO1: A l’aise
MVO2: Relax
MVO1: Cool
MVO2: D’office
MVO1: Yep
MVO2: Terrible
MVO1: Génial
MVO2: Bof
MVO1: Quoi?
MVO2: Rien
MVO1: T’es où?
MVO2: Attends le bus
MVO1: Où?
MVO2: Abribus
MVO1: Hahaha
MVO2: Quoi?
MVO1: Non rien
MVO2: Quoi rien?
MVO1: Non rien
MVO2: Quoi rien?
MVO1: Non rien
MVO2: M’enfin mais quoi rien?
MVO1: Non je te jure, rien
MVO2: T’es chiant
MVO1: Quoi?
MVO2: Non rien
MVO1: Répète?
MVO2: Mais non
MVO1: Super!
MVO2: Quoi super?
MVO1: Super quoi
MVO2: Pffff
MVO1: Quoi pfffff?
MVO2: Non rien
MVO1: Tu râles?
MVO2: Non
MVO1: Haaaa, j’ai cru
MVO2: T’as cru quoi?
MVO1: Non rien…
MVO2: Ouf j’ai cru
MVO1: Et maintenant, t’es où?
MVO2: Dans le bus et toi?
MVO1: La cuisine
MVO2: Tu fais quoi?
MVO1: Je regarde ma mère
MVO2: Elle fait quoi?
MVO1: Comme d’hab
MVO2: Quoi?
MVO1: La bouffe.
MVO2: Quelle vie!
MVO1: Lollll
MVO2: Lollll
MVO1: Mdr
MVO2: D’office
MVO1: T’es bientôt arrivé?
MVO2: Non
MVO1: C’est lent!
MVO2: A fond
MVO1: Et tu vas où?
MVO2: Chez toi
MVO1: Ha oui!
MVO2: T’es naze
MVO1: Hihihihi
MVO2: T’avais oublié?
MVO1: Total
MVO2: Je mange chez toi?
MVO1: D’office
MVO2: On mange quoi?
MVO1: Sais pas
MVO2: Va voir
MVO1: Ok
MVO2: J’ai la dalle
MVO1: Une seconde
MVO2: Alors?
MVO1: Chicons gratin
MVO2: Beurk
MVO1: Quoi beurk?
MVO2: J’aime pas
MVO1: T’aime pas quoi
MVO2: Les chicons
MVO1: C’est con
MVO2: Grrrrrr
MVO1: Héhéhé
MVO2: Quoi héhéhé
MVO1: Non rien
MVO2: Cool
MVO1: D’office
MVO2: Yep
MVO1: On sonne
MVO2: Où?
MVO1: A la porte
MVO2: C’est moi
MVO1: Ha ok
MVO2: Tu ouvres?
MVO1: Ouais, j’arrive
MVO2: Kestu fous
MVO1: Cherche les clés
MVO2: Magne-toi
MVO1: Je cherche
MVO2: Il pleut
MVO1: 2 secondes
MVO2: Allez
MVO1: Ha je les ai!
MVO2: J’t’entends, lol
MVO1: J’ouvre!
MVO2: A tout de suite
MVO1: D’office.

SFX: Musique

ANN: Un max de SMS à envoyer avec TempoMusic de Mobistar.
Recharge dans le mois et envoie gratuitement 5000 SMS.
Plus d’infos sur TempoMusic.be.