FURNITURE STORE: FISHING

	Download original version (size: 2.3 MB; duration: 01:00) Download English version (size: 2.3 MB; duration: 01:00)
Released:	March 2007
Brand name:	FURNITURE STORE
Agency:	LEO BURNETT WARSAW
Country:	Poland
Category:	Fast food outlets & restaurants

Credits:

Advertising Agency: LEO BURNETT WARSAW, POLAND
Creative Director: Martin Winther
Scriptwriter: Michael Lars/Jakub Zielecki/Maciej Porebski
Agency Producer: Janusz Wlodarski
Account Supervisor: Jacek Pilachowski


Script in English
MVO:Your apartment hasn't any proper place to eat. So you buy the Bjursta table from Ikea. It's small enough to fit anywhere, but also folds out to nearly twice its size. At last you can invite your girlfriends over for dinner. Suddenly you've got quite a social life! Your friend Gosia introduces you to Robert, who takes you for a little fishing trip. It's a wonderful time... and Robert is quite the conversationalist. He shows you how to handle the rod... But what's this?! You've caught a fish! It's a big one... and it has this strange hair, with curled bangs and sideburns – it has an uncanny resemblance to Elvis Prestley. It's a new species! In no time you're all over the international news! Meanwhile, in Australia, a crocodile hunter sees you on TV and recognizes you – it turns out he's your long-lost childhood friend. He flies to Poland and you reunite. And when at last you fall into his arms, it's clear his feelings for you go well beyond mere friendship. Indeed... your heart too is overflowing with a passion that seems to know no bounds... It's an emotional scene, all made possible by your BJURSTA table. IKEA. Better living starts at home.
Script in Orginal Language
MVO: Nie masz miejsca zeby wygodnie zjesc, wiec kupujesz w IKEA stól Bjursta za 399,90 zl. Jest maly i miesci sie wszedzie, ale w razie potrzeby mozna go rozlozyc i robi sie dwa razy wiekszy. W koncu mozesz zaprosic na obiad wszystkie swoje przyjaciólki. Gosia przyprowadza Roberta – mistrza Mazur w lowieniu na muche, który zabiera Cie na ryby. Bawicie sie wysmienicie. Robert okazuje sie czarujacym rozmówca, uczy cie jak trzymac wedke... Nagle... cóz to? Zlowilas rybe! Jest dziwna, ma grzywke i bokobrody - z profilu wyglada zupelnie jak Elvis. Okazuje sie, ze to nowy gatunek. Pokazuja cie w telewizji na calym swiecie. W Australii, pewien lowca krokodyli rozpoznaje w Tobie swoja przyjaciólke z dziecinstwa. Szybko przylatuje do Polski i nie potraficie oprzec sie rodzacemu sie uczuciu. Twoje serce wypelnia sie miloscia po brzegi. I pomyslec, ze wszystko zaczelo sie od stolika BJURSTA, za jedyne 399,90 zl. IKEA. Lepsze zycie zaczyna sie w domu.