Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 1.2 MB; duration: 00:30) | |
| Released: | March 2008 |
| Advertiser: | GOLFTRAINING |
| Brand name: | GOLF CLASSES |
| Agency: | MASTER COMUNICACAO |
| Country: | Brazil |
| Category: |
Entertainment & leisure |
| Tags: |
Curitiba |
Advertising Agency: MASTER COMUNICACAO, BRAZIL
Creative Director: Claudio Freire/Luciano Toaldo
Scriptwriter: Victor Afonso/David Keller/Andre Macena/Marcelo Romko
Agency Producer: THAYSA BONO
Account Supervisor: Marcelo Romaniewicz
Advertiser's Supervisor: Ricardo Mello
Script in English
FVO: Wanderley wants do talk to you...
MVO1: Who?!
FVO: He’s my boyfriend...
MVO2: Oh, bro, the following...I’m doin’ some business and was thinking of staying in your pad...
MVO1: What?!
MVO2: Only ‘til is a-ok, bro, just for a...
SFX: Swing of a golf club that hits a ball
MVO2: ...whiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiile...
SFX: Birds singing. The ball falls on the green.
ANN: Everyone has a good reason to play golf. Log on to www.golftraining.com.br and register.
Script in Orginal Language
FVO: Pai, o Wanderley quer falar com você...
MVO1: Quem?!
FVO: É o meu namorado, ele quer te pedir uma coisa.
MVO2: Ai, mano, vamo trocar uma idéia aí? Cerot? É que eu tô fazendo uns corri, e tava precisando colar na sua goma…
MVO1: O quê?
MVO2: Só por um tempo até o bagulho virá, maluco. Na....
SFX: Ouvimos o swing de um taco de golfe que atinge uma bolinha
MVO2: ...moraaaaaaaaaaal...
ANN: Todo mundo tem um bom motivo pra jogar golfe. Acesse www.golftraining.com.br e inscreva-se.