HIGH OCTANE GAS: NEW ERA

	Download original version (size: 238.6 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 238.9 KB; duration: 00:30)
Released:	November 2006
Advertiser:	IPIRANGA GAS STATION
Brand name:	HIGH OCTANE GAS
Agency:	TALENT PROPAGANDA
Country:	Brazil
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: TALENT PROPAGANDA, BRAZIL
Executive Creative Director: João Livi
Creative Director: João Livi
Scriptwriter: João Livi/Leo Macias
Agency Producer: Maria Herminia Weinstock/Tato Freire
Account Supervisor: Ricardo Nociti
Advertiser's Supervisor: Jerônimo dos Santos


Script in English
SFX:Music .

MVO:It’s a totally new moment for humankind A time where ‘I’ gives place to ‘us’. A new moment, a moment of co-operation. A time for sharing.

FVO:Honey I told you, I won’t let you drive my car, ok?

MVO:Please, sweetie.

FVO:No.

MVO:Why?.

FVO:Forget about it

MVO:It’s time for sharing.

FVO:No.

MVO:But…

FVO:Shut up will you?

MVO:Damn.

ANN:Ipiranga Gas stations. Cause we know you’re crazy about cars.

Script in Orginal Language
SFX:Música

MVO:É um novo tempo para a humanidade. Um tempo onde o eu dá lugar ao nós. Um tempo de cooperação , um tempo de compartilhar.

FVO:Querido, já te falei que eu não vou te emprestar meu carro.

MVO:Ah por favor, amorzinho.

FVO:Não.

MVO:É um novo tempo.

FVO:Esquece.

MVO:Um tempo de compartilhar.

FVO:Não.

MVO:Mas.

FVO:Cala a boca.

ANN:Postos Ipiranga. Porque nós sabemos que você é louco pelo seu carro.