HONDA CIVIC: LO MISMO

	Download original version (size: 829.4 KB; duration: 01:00) Download English version (size: 708.8 KB; duration: 01:12)
Released:	November 2006
Advertiser:	AMERICAN HONDA
Brand name:	HONDA CIVIC
Agency:	CONCEPT CAFE ADVERTISING
Country:	USA
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Miami

Credits:

Advertising Agency: CONCEPT CAFE ADVERTISING, USA, Miami
Executive Creative Director: Salvador Veloso
Creative Director: Salvador Veloso
Scriptwriter: Juan Diego Guzmán
Agency Producer: Salvador Veloso
Account Supervisor: Marco Vega
Advertiser's Supervisor: Nick Ratliff
Sound Engineer: Eric Nuñez


Script in English
MVO: This is the story when the Same decided to stop being the same. It was morning time when he woke up and decided not to yawn, nor to feel tired or uneasy. He decided not to make his own boring cup of coffee but rather go get breakfast elsewhere. As he was walking by he looked up at the sky, because he no longer wanted to look down, and he realized his ceiling was infinite.This is how from that morning on nothing was the same for the same: He started French kissing his wife again, sharing more moments with his loved ones, and less time with strangers. He laughed more, and complained less. He stopped reading the newspaper so much, but rather read more stories. He slept less and travelled much more. Nothing was the same for the Same anymore, therefore any car was not sufficient. He was tired of driving the typical car everybody drives. The one that makes you feel invisible... because no one notices you have changed. The Same wanted a car that would make him feel different. Civic from Honda. The car that made the Same stop being the same.
Script in Orginal Language
MVO:Esta es la historia de cuando lo mismo decidió dejar de ser lo mismo: Fue una mañana cuando al levantarse no quiso bostezar y tampoco sentirse cansado y fastidioso. Decidió no hacerse el mismo aburrido café de siempre y se fue a desayunar afuera. Mientras caminaba miró hacia el cielo, porque ya no quería mirar más hacia abajo, y se dió cuenta que su techo era infinito. Y así fue cómo a partir de esa mañana para lo Mismo ya nada fue lo mismo:Volvió a darle besos con lengua a su esposa, a compartir más con los suyos y menos con extraños, a reírse más y a quejarse menos; a no leer tanto el diario y a leer más cuentos. A dormir menos y pasear mucho más… A lo Mismo ya nunca más le dió todo lo mismo, por eso no era lo mismo cualquier auto. Se había cansado de manejar el mismo auto que manejan todos; ése que te hace sentir invisible porque nadie te mira. Lo Mismo quería un auto que lo hiciera sentir diferente. Civic de Honda. El auto que hizo que lo Mismo dejara de ser lo mismo.
Brief Explanation
Hispanic people love and get engage with original stories that have a moral at the end.