HONDA CIVIC: RUTINA

	Download original version (size: 825.9 KB; duration: 01:00) Download English version (size: 594.2 KB; duration: 01:00)
Released:	November 2006
Advertiser:	AMERICAN HONDA
Brand name:	HONDA CIVIC
Agency:	CONCEPT CAFE ADVERTISING
Country:	USA
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Miami

Credits:

Advertising Agency: CONCEPT CAFE ADVERTISING, USA, Miami
Executive Creative Director: Salvador Veloso
Creative Director: Salvador Veloso
Scriptwriter: Juan Diego Guzmán
Agency Producer: Salvador Veloso
Account Supervisor: Marco Vega
Advertiser's Supervisor: Nick Ratliff
Sound Engineer: Eric Nuñez


Script in English
MVO:This is the story when routine finally decided to break itself. It was a September morning when it asked itself why did it always drink the same cup of coffee in the same place and always take the same route to work; why did it know how many seconds the green light lasts on brickell and 8th street... Why as it kept growing the opportunities to experience new things kept diminishing. It started developing a phobia of going back to what it used to be: a routine. That September morning it realized that one can gain much more from much less. It is just a matter of attitude. From that morning on, it didn’t want to travel a predetermined path, that’s why it got a car that would fit its new personality. A car that would make it be noticed in every corner; one that would help it never go back to what it used to be. A car that will never let it count the seconds of every traffic light in the city. Civic from Honda. The car that made routine breaks itself
Script in Orginal Language
MVO:esta es la historia de cuando la rutina por fin decidió romperse a sí misma: Fue una mañana de Setiembre cuando se preguntó por qué siempre tomaba el mismo café en la mismo lugar, por qué siempre hacía el mismo camino para llegar al trabajo, por qué sabía cuántos segundos duraba la luz roja del semáforo de Brickell y la Calle 8… por qué a medida que crecía, más se reducían sus oportunidades de vivir cosas nuevas. Le empezó a dar fobio ser lo que alguna vez fue: Rutina. Esa mañana de Septiembre se dió cuenta que se puede conseguir mucho más con mucho menos. Que es sólo cuestión de actitud. a partir de esa mañana, ya no quiso ser una réplica de un modelo a seguir, por eso se hizo de un vehículo que fuera con su nueva personalidad. Un auto que le diera notoriedad en cada esquina, que la ayudara a salir de sí misma para no volver a ser la misma de siempre. Un auto que nunca jamas la vuelva a hacer contar segundos en cada semáforo de la ciudad. Civic de Honda. El auto que hizo que la rutina decidiera romperse a sí misma.
Brief Explanation
Hispanic people love and get engaged with original stories that have a moral at the end.