Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 238.1 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 240.7 KB; duration: 00:30) | |
| Released: | April 2006 |
| Advertiser: | CAIXA SEGUROS |
| Brand name: | HOUSE INSURANCE |
| Agency: | MASTER COMUNICACAO |
| Country: | Brazil |
| Category: |
Banking |
| Tags: |
Curitiba |
Advertising Agency: MASTER COMUNICACAO, BRAZIL, Curitiba
Creative Director: Flávio Waiteman
Scriptwriter: VICTOR AFONSO
Agency Producer: THAYSA BONO
Account Supervisor: KIKO VICENTE
Advertiser's Supervisor: SANY SILVEIRA
Script in English
SFX:door bell rings. We hear the intercom:
MVO1:Pizza delivery.
MVO2:Just a second, I’m coming...
SFX:unlocking door: we hear many keys and latches being handled. Then a heavy door opening.
MVO1:Here you go...
MVO2:Alright, thank you.
SFX:heavy door closing, many locks closing.
MVO2:Pizza’s here!
MVO3:Cold pizza? Not again...
ANN:Tired of going trough this? Buy home insurance at Caixa and get yourself some peace of mind. Caixa Insurance. A lifetime of trust.
Script in Orginal Language
SFX:toca um interfone. Entregador
MV01:É a pizza...
MVO2:Ah, um segundo. Já vou abrir.
SFX:nisso, ouvimos o som de várias trancas sendo abertas. São muitas. Finalmente, após abrir uma daquelas portas esadíssimas, de cofre, ele encontra o entregador de pizza, que fala:
MVO1:Tá aqui, ó...
MVO2:Obrigado.
SFX:o sujeito então começa a fechar tudo aquilo. Ao final, ele diz:
MVO2:Tá na mesa.
MVO3:Pizza fria? De novo?!
ANN:Você não precisa passar por isso. Faça um seguro residencial na CAIXA e fique tranqüilo. CAIXA SEGUROS. Confiança para a vida toda.