HUMAN RIGHTS AWARENESS: STAND UP

	Download original version (size: 408.1 KB; duration: 00:51) Download English version (size: 397.9 KB; duration: 00:50)
Released:	April 2007
Advertiser:	AMNESTY INTERNATIONAL
Brand name:	HUMAN RIGHTS AWARENESS
Country:	France
Category:	Public health & safety

Credits:

Advertising Agency: TBWA\PARIS, USA, New York
Executive Creative Director: Erik Vervroegen
Creative Director: Thomas Mayer/Veronique Sels
Scriptwriter: Thomas Mayer/Veronique Sels
Account Supervisor: Guillaume Allilaire


Script in English
SFX:small comedy club ambience/people talking and laughing/ clinking of glasses/applause

MVO1:Ladies and gentlemen….here’s Larry !

SFX:Applause

MVO1:Thank you… Thank you…y’know just the other day this guy walks right up to me and says, ‘’have you ever heard of human rights?’' And, of course, I say…’’No, should I ?’’

SFX:Drum and cymbal, laughter

MVO1:And then he tells me…All humans are created equal in dignity…and rights…

SFX:Drum and cymbal, laughter

MVO1:Wait, wait…that’s not all. Then, he goes on to tell me that no one can arbitrarily be arrested…

SFX:cymbal crash

MVO1:or be submitted to inhuman, degrading or cruel acts. And I say… bollocks!

SFX:Music

ANN:32 governments in the world openly flout human rights. To act now, go to Amnesty International.
Script in Orginal Language
SFX:ambiance de cabaret. Des spectateurs sont assis a des tables.

MVO1:Et maintenant mesdames et messieurs, je vous demande d’applaudir…. Larry!

SFX:applaudissements

MVO1:Merci… merci…. L’autre jour, je discute avec un type et il me dit, les droits de l’homme, vous connaissez ? Alors je lui réponds Non, pourquoi, je devrais ?...

SFX:eclats de rire dans le public

MVO1:Il me dit, Tous les être humains naissent libres et égaux en dignité et en droits…

SFX:sa phrase se termine par un petit coup de cymbale. Eclats de rire dans le public.

MVO1:Attendez, attendez, ce n’est pas fini… Il me dit, personne ne peut être arbitrairement arrêté

SFX:roulement de batterie

MVO1:ou détenu

SFX:pouet pouet

SFX:les eclats de rire redoublent

MVO1:Et personne ne peut être soumis à la torture

SFX:petit rire sadique dans le public

MVO1:à des traitements cruels, inhumains ou dégradants. Et là je lui réponds Poil aux dents!

SFX:final musical et applaudissements.

ANN:32 gouvernements dans le monde se moquent ouvertement des droits de l’homme. Pour agir:Amnesty.fr