HUMAN RIGHTS CAMPAIGN: PACO

	Download original version (size: 2.5 MB; duration: 01:05)
Released:	July 2007
Advertiser:	AMNESTY INTERNATIONAL
Brand name:	HUMAN RIGHTS CAMPAIGN
Agency:	CONTRAPUNTO
Country:	Spain
Category:	Public health & safety
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: CONTRAPUNTO, SPAIN, Madrid
Executive Creative Director: ANTONIO MONTERO
Creative Director: FELIX DEL VALLE/CARLOS JORGE
Scriptwriter: Félix del Valle
Account Supervisor: IGNACIO HUIDOBRO/ALBERTO MARTÍNEZ
Advertiser's Supervisor: Yolando Godino


Script in English
SFX: Music

FVO: A very good evening to all our listeners. This is Nuria. Tonight I have Paco Conde here with me. Paco is from Moratalaz, Madrid. And he looks like a pretty normal kind of guy. He’s sitting here, listening to me. He’s not doing anything strange, I can promise you. But it turns out he can do something very special. Really, really. He has the capacity to…. (laughs) irritate, really infuriate annoy dictators and heads of state, you know, the ones that break laws and infringe human rights. Look, Paco.

MVO: Right.

FVO: You’re sitting there quiet as pie on your sofa and…

MVO: Yes

FVO: ...and suddenly you piss off a President, or you’re having dinner at your dinner table, and you annoy a dictator.

MVO: Yes

FVO: I don’t understand. Tell us about it.

ANN: Go to thepowerofyourvoice.org and find out. Amnesty International.

Script in Orginal Language
SFX: Musica

FVO: Muy buenas noches a todos nuestros oyentes soy Nuria, y esta noche tengo conmigo a paco conde paco es de Moratalaz, Madrid… y yo le veo como un tipo de lo más normal, esta aquí sentado, escuchándome no está haciendo nada raro os lo prometo, pero resulta que hace algo muy especial en serio tiene la capacidad risas de cabrear fastidiar de verdad a dictadores y jefes de estado, de esos que infringen las leyes y los derechos humanos, a ver Paco

MVO: Dime

FVO: Tu estas sentado tan tranquilo en tu sofa no

MVO: Sí

FVO: Y de repente jorobas a un presidente, o estas cenando y fastidias a un dictador

MVO: Sí

FVO: No lo entiendo cuéntanos

ANN: Entra en el poderdetuvoz.org y descúbrelo. Amnistía Internacional.