International Telephone Tariff: "MERKEL & OBAMA" Radio ad by Grabarz + Partner

Advertising Agency: GRABARZ & PARTNER, GERMANY, Hamburg
Executive Creative Director: Ralf Heuel
Creative Director: Henning Patzner/Christoph Stricker
Creative Director: Henning Patzner/Christoph Stricker
Scriptwriter: Johannes Nittmann/Fabian Klingbeil
Account Supervisor: Marc Pech/Colin Garbers/Jasmin Schwarzinger
Advertiser's Supervisor: Zoltan Bickel/Gregor Gru?ndgens
Director: Ralf Heuel/Torsten Hennings
Sound Engineer: Torsten Hennings

Full script of the ad IN ENGLISH, REGARDLESS OF THE ORIGINAL LANGUAGE OF THE AD
SFX: Telephone ringing

MVO: Barack Obama, hello!
FVO: Osama?
MVO: No, Obama.
FVO: Osama?
MVO: No, Barack Obama!
FVO: Osama?

MVO: No, Obama! Barack Obama! The new president of the United States of America. OBAMA!

FVO: Aaah, I understand. OSAMA! (Laughs)
MVO2: Oh come on, Angela.

SFX: Disconnected tone

ANN: Simply call someone abroad. As much and as often as you want.
The Arcor International flat-rate.

SFX: Arcor mnemonic

ANN: Arcor. It’s for you.Full script of the ad in the original language
SFX: Telefontuten, Hörer wird abgenommen

MVO: Barack Obama, hello!
FVO: Osama?
MVO: No, Obama.
FVO: Osama?
MVO: No, Barack Obama!
FVO: Osama?

MVO: No, Obama! Barack Obama! The new president of the United States of America. OBAMA!

FVO: Aaah, I understand. OSAMA! (Laughs)
MVO2: Oh come on, Angela.

SFX: Auflegen, Telefontuten

ANN: Einfach mal im Ausland anrufen. Soviel und so oft Sie wollen.
Mit der Arcor International Flat.

SFX: Arcor mnemonic

ANN: Arcor. Es ist für Dich.