INTERNET SEARCH ENGINE: SESAM

	Download original version (size: 857.7 KB; duration: 00:54) Download English version (size: 895.1 KB; duration: 00:57)
Released:	December 2006
Advertiser:	SCHIBSTED SØK
Brand name:	INTERNET SEARCH ENGINE
Agency:	DINAMO REKLAME
Country:	Norway
Category:	Commercial public services
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: DINAMO REKLAME, NORWAY, Oslo
Scriptwriter: Stein Simonsen/Henrik Sæther
Agency Producer: Anita Engen Hjelset
Account Supervisor: Tom Ovind
Advertiser's Supervisor: Hanne Norstrøm


Script in English
INFORMATION FOR THE JURY: Sesam.no is a search engine for the internet. You are now going to hear two radio spots in succession. Our spot is only the first of the two. Based on the transmission schedules from the radio stations, we were able to put our spot right in front of the other. Consequently, the two appeared as one for the listener.

MVO1:Is it true what they say about sesam.no, that it helps you find anything you need? Let's try. Say I am...

SFX:typing

MVO1:the owner of a house that I intend to sell and want to make sure that I have all the legal assistance I need to stay clear of any disputes with the buyer. Search!

SPOT2

SFX:Door bell ringing.

MVO1:Do you own a house that you intend to sell and want to make sure that you have all the legal assistance you need to stay clear of any disputes with the buyer? To get free legal assistance, join the national federation of house owners today.

Script in Orginal Language
MVO1:Finner man virkelig alt man trenger ved å søke på sesam?

MVO1:Ok, la oss si da at jeg vil søke etter, skal vi se, ”juridisk bistand i forbindelse med kjøp og salg av eiendom”…søk! Huseierenes Landsforbund

SPOT2

SFX: door bell ringing

MVO2:Vi vet at det kan dukke opp juridiske problemer når du eier egen bolig. Som medlem i Huseiernes Landsforbund får du gratis juridisk rådgivning. Spar penger og problemer. Huseiernes Landsforbund, vi tenker bolig for deg! Meld deg inn på huseierne.no