Jeep Commander: DRILL MEN

	Download original version (size: 218.0 KB; duration: 00:27) Download English version (size: 200.8 KB; duration: 00:25)
Released:	December 2005
Advertiser:	DAIMLERCHRYSLER
Brand name:	Jeep Commander
Agency:	KNSK WERBEAGENTUR
Country:	Germany
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: KNSK WERBEAGENTUR, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Anke Winschewski/Vappu Singer
Account Supervisor: Torsten Nitzsche/Kim Sperling/Philipp Ernsting


Script in English
MVO: Ready boys, for the big outdoors?

GROUP: We can´t wait. Let´s go outdoors!

MVO: I just love that green, green grass.

GROUP: And we love that big, big raft.

MVO: See that deer running like the wind?

GROUP: Yes, it´s fast. The air can sing.

MVO: Can you see the exit, near?

GROUP: No, we don´t. Let´s exit here!

OFF: Take command. The Jeep Commander is coming. Available soon from your Jeep partner. Jeep. The Original

Script in Orginal Language
SPRECHER: Hört ihr Jungs, der Berg, der ruft?

CA. 4 KUMPELS: Hollera. Wir sind gleich da!

SPRECHER: Ich freu mich auf das grüne Moos!

CHOR: Und wir uns auf das große Floss!

SPRECHER: Seht, das Reh läuft wie der Wind!

CHOR: Ja, das will nach Haus geschwind!

SPRECHER: Könnt ihr schon die Ausfahrt sehn?

CHOR: Keine Spur. Wo sind wir nur?

OFF SPRECHER: Übernehmen Sie das Kommando. Der neue Jeep Commander kommt.
Demnächst bei Ihrem Jeep Partner. Jeep. Das Original

Brief Explanation
The Rhythm of "The Marching Song" is the characteristic trait of the spot. That is why the English
translation slightly differs from the German copy