Jeep Commander: DRILL WOMEN

	Download original version (size: 221.4 KB; duration: 00:28) Download English version (size: 225.5 KB; duration: 00:28)
Released:	December 2005
Advertiser:	DAIMLERCHRYSLER
Brand name:	Jeep Commander
Agency:	KNSK WERBEAGENTUR
Country:	Germany
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: KNSK WERBEAGENTUR, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Anke Winschewski/Vappu Singer
Account Supervisor: Torsten Nitzsche/Kim Sperling/Philipp Ernsting


Script in English
FVO: Let´s go girls! Why are you so slow?

GROUP: Okidoki. Come on let´s go!

FVO: Are you taking all those things?

GROUP: Yes, we will need all these things.

FVO: Is the white wine nice and cold?

GROUP: Yes, the wine is icy cool.

FVO: Have you checked the weather forecast?

GROUP: Forget the weather, hit the gas!

OFF: Take command. The Jeep Commander is coming. Available soon from your Jeep
partner. Jeep. The Original

Script in Orginal Language
SPRECHERIN: Hopp, hopp Mädels. Wo bleibt ihr bloß?

CA. 4 FREUNDINNEN: Alles klar. Wir können los!

SPRECHERIN: Sollen die Koffer alle mit?

CHOR: Ja die brauchen wir bestimmt!

SPRECHERIN: Ist der Wein schon kalt gestellt?

CHOR: Ja, der Wein ist eisgekühlt!

SPRECHERIN: Wisst ihr wie das Wetter wird?

CHOR: Pfeif aufs Wetter und gib Gas!

OFF SPRECHER: Übernehmen Sie das Kommando. Der neue Jeep Commander kommt. Demnächst bei Ihrem Jeep Partner. Jeep. Das Original

Brief Explanation
The Rhythm of "The Marching Song" is the characteristic trait of the spot. That is why the English
translation slightly differs from the German copy