Ads Archive / Radio
LEISURE & THEME PARKS: TENERIFE
Please subscribe to play this content
Original versionEnglish version
| Download original version (size: 278.3 KB; duration: 00:35) Download English version (size: 317.3 KB; duration: 00:40) | |
| Released: | December 2006 |
| Advertiser: | CENTER PARCS EUROPE  |
| Brand name: | LEISURE & THEME PARKS |
| Agency: | OGILVY AMSTERDAM |
| Country: | THE NETHERLANDS |
| Category: |
Entertainment & leisure
|
Credits:
Advertising Agency: OGILVY AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
Executive Creative Director: Carl le Blond
Creative Director: Darre van Dijk/Piebe Piebenga
Scriptwriter: Piebe Piebinga/Edsard Schutte/Thijs Bontje/Darre v. Dijk/JW Smits/M. d.Jong
Agency Producer: Brenda Bentz van den Berg
Account Supervisor: Natasja van de Salentein/Mariska van Huis
Advertiser's Supervisor: Paul Sies
Script in English
SFX:Tannoy ping
MVO:Good afternoon, this is your captain speaking, and I would like to welcome you onboard this flight to Tenerife. We are currently passing over Center Parcs, a State of Happiness. Where the inhabitants enjoy palm trees and tropical beaches. Without the cramped hotel room and brick-wall view. Or a 55 minute walk to the nearest pebble beach blasting Snoop Dog and 50 Cents at 100 decibels. And without heading to slumber land to the sounds of 150 beats per minute, from DJ Bobo. However, we wish you a fine flight and thank you for flying Razagstan Airlines. And do remember complimentary sickbags can be found in the seat compartments situated in front of you.
Script in Orginal Language
SFX:Tannoy ping
MVO:Goedemiddag, mijn naam is Thijs bontje. Uw gezagvoerder op deze vlucht naar Tenerife. Op dit moment bevinden wij ons recht boven Center Parcs, A state of Happiness. Alwaar de mensen genieten van palmbomen en tropische golven. Zonder een te krappe hotelkamer met uitzicht op een muur. En op 55 minuten loopafstand van het dichtstbijzijnde kiezelstrand met op links Snoop Dog en op rechts 50cents beiden op 100 decibel. Om vervolgens ’s avonds in slaap te vallen op de 150 beats per minute van DJ Bobo. Niettemin wensen wij u een fijne vlucht en dank u voor het vliegen met Razagstan Airlines.
Brief Explanation
Center Parcs is one of the market leaders in short break vacations in Europe.