I don’t have a login
I forgot my password
or cancel
Examples: FINIBANCO, LINE OF CREDIT, W/PORTUGAL, Portugal

Ads Archive / Radio

LINE OF CREDIT: PARACETAMOL

Please subscribe to play this content

Original version


English version


Download original version (size: 612.1 KB; duration: 01:18) Download English version (size: 642.3 KB; duration: 01:22)
Released: March 2007
Advertiser: FINIBANCO FINIBANCO
Brand name: LINE OF CREDIT LINE OF CREDIT
Agency: W/PORTUGAL W/PORTUGAL
Country: Portugal Portugal
Category: Banking Banking
Tags: Lisbon Lisbon

Credits:

Advertising Agency: W/PORTUGAL, PORTUGAL, Lisbon
Creative Director: Jaime Mourão-Ferreira
Scriptwriter: Pedro Morais
Account Supervisor: Teresa Lança
Advertiser's Supervisor: José Lima Pereira
Director: Paulo Costa
Sound Engineer: Paulo Costa


Script in English

SFX:music

FVO:Question:What is the most used analgesic and antipyretic in the United Kingdom, and one of the most consumed in the world? ANSWER: Acetaminophen, which has the stage name Paracetamol. The first observations about this substance were made in the 19th century when, due to a shortage of natural materials, such as the white willow, from which salicylates were extracted, new synthetic substitutes started to be tested. This led to the synthesis of Paracetamol in 1893. It started to be
sold, in tablet form, in around 1950 in England. Because of its chemical formula, C8H9NO2, Paracetamol does not attack the stomach. It can, therefore, be used without any problem in all situations that require an analgesic, as long as the recommended doses are respected. So, just take one 750 mg tablet every 8 hours to definitively alleviate headaches.

ANN:This is a Finibanco message for those who have still not chosen our Lines of Credit. Finibanco. Because you are unique.

Script in Orginal Language

SFX:music

FVO:Pergunta:Qual é o analgésico e antipirético mais utilizado no Reino Unido e um dos mais consumidos no mundo?RESPOSTA: O Acetaminofeno, que dá pelo nome artístico de Paracetamol. As primeiras observações sobre esta substância foram feitas no século XIX. Devido à escassez de matérias naturais, como o salgueiro branco, de onde eram extraídos os salicilatos, novos substitutos sintéticos começaram a ser experimentados e foi assim que, em 1893, foi sintetizado o
Paracetamol, que começou a ser comercializado sob a forma de comprimidos, por volta de 1950 em Inglaterra. Graças à sua fórmula química, C8H9NO2, o Paracetamol não ataca o estômago. Pode, por isso, utilizá-lo sem problemas em todas as situações que requeiram um analgésico, desde que o faça respeitando as dosagens recomendadas. Assim, basta tomar um comprimido de 750 mg de 8 em 8 horas para aliviar definitivamente as dores de cabeça.

ANN:Este é um conselho Finibanco para quem ainda não optou pelo nosso Crédito Pessoal. Finibanco. Porque você é único.