Loans: "SECOND HOME" Radio ad by Publicis

Advertising Agency: PUBLICIS, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Janssens/Servaes
Agency Producer: D. Ruys
Account Supervisor: M. Degroot


Script in English
FVO: (Voice getting older) We’re going to buy a house in the South of France - an old farm
house in Provence, which we’ll completely rennovate. We’ll add two bedrooms for the family
and our friends. We’ll plant grape vines and then olive trees. And every year we’ll spend
winter in the sun...and I will sunbathe in the nude.

ANN: Don't let your dreams grow old. Take out a short-term loan now, and your first monthly
payment will be reimbursed. More information at citibank.be

FVO & MVO: Citibank.
Script in Orginal Language
FVO: On va s’acheter un vieux mas provençal qu’on va entièrement rénover. On y ajoutera deux chambres, pour la famille et les amis. On plantera des vignes, et puis des oliviers. Et, chaque année, on passera l’hiver au soleil et je ferai de l’intégral.

ANN: Ne laissez pas vieillir vos rêves. Citibank. En demandant maintenant un prêt à tempérament, la première mensualité vous sera remboursée. Plus d’infos sur citibank.be.

FVO & MVO: Citibank.