MATTRESSES: DOWN AND OUT

	Download original version (size: 707.5 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 708.1 KB; duration: 00:30)
Released:	December 2006
Advertiser:	EUROCOLCHÕES MATTRESSES
Brand name:	MATTRESSES
Agency:	ARTPLAN
Country:	Brazil
Category:	Home electronics & audio-visual
Tags:	Rio de Janeiro

Credits:

Advertising Agency: ARTPLAN, BRAZIL, Rio de Janeiro
Creative Director: Roberto Vilhena
Scriptwriter: Danilo Maia; Roberto Vilhena
Agency Producer: Rodolpho Donato; Aghata Mendes; Diana Nassif
Account Supervisor: Viviane Sade
Advertiser's Supervisor: Maurício Aballo
Director: Lucas Duque


Script in English
SFX:TV channels changing

MVO1: And in more news, President Bush has confirmed that he’ll be sending more troops
into Iraq. The President has made it very clear to the American people that the (starts slow
motion voice)fight for democracy will not be hindered by the increase in the number of
insurgents in .....

SFX:snore

ANN:Eurocolchões Mattresses. Down… and out.

Script in Orginal Language
SFX:som da televisão ligando, chuvisco e logo em seguida sintonizando um canal de
notícias

MVO1:E o Presidente George W. Bush confirmou que deve mandar ainda mais tropas para a
região do conflito no Iraque. Bush fez questão de ressaltar que (som distorcido, como o de som
com pilha fraca) a luta pela democracia não vai ser interrompida em razão do aumento do
número de insurgentes em Bagdá...

SFX:Ronnnnnnnnc...ronnnnnnnnnnc.

ANN:Eurocolchões. Deitou dormiu.