MAZDA 3 GARMIN NAVIGATOR SYSTEM: FAT

	Download original version (size: 899.5 KB; duration: 00:45) Download English version (size: 363.9 KB; duration: 00:46)
Released:	April 2006
Advertiser:	MAZDA
Brand name:	MAZDA 3 GARMIN NAVIGATOR SYSTEM
Agency:	JWT MADRID
Country:	Spain
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: JWT MADRID, SPAIN
Creative Director: Cesar Garcia
Scriptwriter: Pablo Gutierrez/Luis Monroy
Agency Producer: Yolanda Tarancon
Account Supervisor: Silvia Pozo
Advertiser's Supervisor: Ignacio Beamud


Script in English
FVO: Hey John, do you think I'm fat?

MVO: Noooo! Well, it depends, I don't…

NAVIGATOR: Turn left.

MVO: I mean, compared to a model then…

NAVIGATOR: Turn right.

MVO: But just because they are all anorexic! And you, well, you've got lovely, little curves…

NAVIGATOR: Turn left.

MVO: Beautiful curves, darling, that make you, well…the most perfect woman in the world.

NAVIGATOR: Straight on.

MVO: I think you’re absolutely gorgeous. Wow, it turns me on just thinking about you…

ANN: Isn't it great when someone shows you the way? The new Garmin navigator. Now comes as standard with the entire Mazda 3 range

Script in Orginal Language
FVO: Fernando, ¿tú crees que estoy gorda?

MVO: Pues… depende, no sé…

NAVEGADOR: Gire a la izquierda.

MVO: Quiero decir…, si es respecto a una modelo pues, pues…

NAVEGADOR: Gire a la derecha.

MVO: ¡Pero porque son todas unas anoréxicas! Y tú… pues tienes tus curvitas…

NAVEGADOR: Gire a la izquierda.

MVO: Esas preciosas curvitas, cariño, que te hacen ser pues… la tía más perfecta del mundo.


NAVEGADOR: Continúe todo recto

MVO: Si es que te comería enterita, mi amor. Vamos, me estoy poniendo palote y todo, fíjate lo que te digo

ANN: Qué bueno es que te indiquen el camino. Nuevo navegador de última generación Garmin. Ahora, de serie, en toda la gama Mazda 3.