MAZDA 3 GARMIN NAVIGATOR SYSTEM: US

	Download original version (size: 860.7 KB; duration: 00:43) Download English version (size: 413.1 KB; duration: 00:52)
Released:	April 2006
Advertiser:	MAZDA
Brand name:	MAZDA 3 GARMIN NAVIGATOR SYSTEM
Agency:	JWT MADRID
Country:	Spain
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: JWT MADRID, SPAIN
Creative Director: Cesar Garcia
Scriptwriter: Pablo Gutierrez/Luis Monroy
Agency Producer: Yolanda Tarancon
Account Supervisor: Silvia Pozo
Advertiser's Supervisor: Ignacio Beamud


Script in English
FVO: Paul, do you ever think about us?

MVO: What about us?

NAVIGATOR: Turn left.

MVO: Oh, us! Well, I guess, I think...emm...but why should I?

NAVIGATOR: Turn right.

MVO: What I mean is...emm...why should I have to think about us if it just feels so right?

NAVIGATOR: Turn left.

MVO: I mean, it feels so right for me because I can see that it feels right for you and we are building a future together.

NAVIGATOR: Straight on.

MVO: And that is all that matters to me, honey, us, I don't care about anything else, it just doesn't matter…

ANN: Isn't it great when someone shows you the way? The new Garmin navigator. Now comes as standard with the entire Mazda 3 range.

Script in Orginal Language
FVO: Pablo, ¿tú piensas alguna vez en lo nuestro?

MVO: En nuestro qué…

NAVEGADOR: Gire a la izquierda.

MVO: ¡Ah, lo nuestro! Hombre, pensar, pensar…ehhh… pero para qué!

NAVEGADOR: Gire a la derecha.

MVO: Quiero decir… mmm…, para qué lo voy a pensar si yo estoy a gusto y ya está, ¿no?

NAVEGADOR: Gire a la izquierda.

MVO: A ver, que yo estoy a gusto porque veo que tú estás a gusto y que estamos construyendo un futuro y un mañana,

NAVEGADOR: Continúe todo recto.

MVO: ¡Y eso es lo único que me importa, cariño!, ¡lo nuestro!, de lo demás, paso, paso…

ANN: Qué bueno es que te indiquen el camino. Nuevo navegador de última generación Garmin. Ahora, de serie, en toda la gama Mazda 3.