Mcdonald's Drive Thru: "EXTRA LARGE" Radio ad

Advertising Agency: TBWA\PARIS, FRANCE, Boulogne-Billancourt
Creative Director: Erik Vervroegen
Scriptwriter: Véronique Sels/Clémence Cousteau


Script in English
SFX: A car arrives in front of McDrive desk.

Employee: Hi, can I take your order please?

Man: Yeah, I’d like uuuh… the body of an Olympic swimmer, Brad Pitt’s eyes, Garry Kasparov’s brain, pianist’s hands... and an extra-large (biiiiiiiiiiiiiip) please…

Empoyee: That extra-large (biiiiiiiiiiip) that’ll take a few minutes...

Man: I’ll wait.

VO: Too bad everything’s not as quick and easy as a McDrive.

Jingle: McDonald’s.
Script in Orginal Language
Ambiance sonore, une voiture arrive devant le desk du McDrive.

Serveur: Bonjour…

Homme: Bonjour… Alors je voudrais, un corps de champion du monde de natation, les yeux de Brad Pitt, le cerveau de Garry Kasparov, des mains de pianiste et... un (biiiiiiiiip) extra-large s’il vous plaît.

Serveur: Pour le (biiiiiiiip) extra-large, il faudra attendre deux minutes.

Homme: Pas de problème.

VO: Tout devrait être aussi simple et rapide que le McDrive.

Jingle: McDonald’s.