I don’t have a login
I forgot my password
or cancel
Examples: DAIMLER, MERCEDES-BENZ G-CLASS, JUNG VON MATT, Germany

Ads Archive / Radio

MERCEDES-BENZ G-CLASS: MAY 18TH

Please subscribe to play this content

Original version


English version


Download original version (size: 361.0 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 611.5 KB; duration: 00:38)
Released: December 2007
Advertiser: DAIMLER DAIMLER
Brand name: MERCEDES-BENZ G-CLASS MERCEDES-BENZ G-CLASS
Agency: JUNG VON MATT JUNG VON MATT
Country: Germany Germany
Category: Cars & automotive services Cars & automotive services
Tags: Hamburg Hamburg

Credits:

Advertising Agency: JUNG von MATT, GERMANY, Hamburg
Executive Creative Director: Deneke Von Weltzien/Oliver Voss
Creative Director: Fabian Frese/Goetz Ulmer
Scriptwriter: Jan-Florian Ege
Agency Producer: Florian Panier
Advertiser's Supervisor: Pawel Nowotny
Director: Torsten Hennings/Florian Panier
Sound Engineer: Torsten Hennings/Florian Panier


Script in English

SFX: Tape reel playing

MVO: May 18. We have done it! We have conquered the Nanga Parbat peak.

Franz was crying for joy. You could see how much the effort had cost him. And I was overwhelmed too. This moment was the glorious result of two years of exhausting preparations.

But we were also incredibly lucky that we did not run out of petrol.

ANN: The new generation of G-Class. Now available at your Mercedes-Benz partner.
SFX: Mercedes-Benz mnemonic
Script in Orginal Language

SFX: Tape reel playing

MVO: 18. Mai: Wir haben äs geschafft! Der Chipfel des Nanga Parbat ist bezwungen.

Franz wainte vor Glück. Ihm warän die Strapazen am deutlichsten anzusähen. Aber auch ich war ergriffen. Zwei Jahre harte Vorbereitung finden än dieser Erstürmung ähren Chöhepunkt.

Aber wir chatten wirklich unglaubliches Chlück – dass das Benzin noch gereicht hat.

ANN: Die neue Generation G-Klasse. Jetzt bei Ihrem Mercedes Benz-Partner.
SFX: Mercedes-Benz mnemonic