MERCEDES-BENZ TRUCKS: GERMAN PRECISION

	Download original version (size: 783.0 KB; duration: 00:20) Download English version (size: 962.6 KB; duration: 00:30)
Released:	March 2008
Advertiser:	MERCEDES-BENZ
Brand name:	MERCEDES-BENZ TRUCKS
Agency:	Zapping M&C Saatchi
Country:	Spain
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: ZAPPING/M&C SAATCHI, SPAIN, Madrid
Executive Creative Director: Uschi Hemkes, Manolo Moreno
Creative Director: Manolo Mereno
Scriptwriter: Manolo Mereno/ Javier Riquelme/ Francisco Lopez


Script in English
MVO: This ad lasts exactly 30 seconds, no more. German precision. Up to the end of this paragraph, we’ve used 6. It’s composed of 91 words. Absolutely certain.

This is word number 36 which, if you add it to the 15 words I’m saying now, makes 51. Which means there are 40 until the end. You can believe this, like everything we do and say. We never get it wrong.
But the seconds are ticking on.
23.
24.
25...

ANN: Mercedes-Benz trucks. Everything under control.

MVO: ...and 30.

Script in Orginal Language
MVO: Esta cuña dura exáctamente 30 segundos, ni uno más. Precisión alemana. Hasta este punto y aparte, hemos consumido 5. Está formada por 87 palabras. Con toda seguridad.

Esta es la número 32, que sumadas a estas 12 palabras que estoy diciendo ahora alcanzan las 44. Lo que quiere decir que nos quedan 43 para el final. Fíese de esto como de todo lo que hacemos y decimos. No nos equivocamos nunca. Pero sigamos con los segundos.
24.
25.
26...

ANN: Furgonetas de Mercedes-Benz. Todo bajo control.

MVO: ...y 30.