MERCEDES-BENZ VITO VAN: CURVES

	Download original version (size: 569.0 KB; duration: 00:36)
Released:	April 2004
Advertiser:	MERCEDES-BENZ
Brand name:	MERCEDES-BENZ VITO VAN
Agency:	ZAPPING
Country:	Spain
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: ZAPPING, SPAIN, Madrid
Creative Director: Manolo Moreno/Uschi Henkes/Urs Frick
Scriptwriter: Manolo Moreno/Mercedes Lucena/Maria Rufilanchas
Agency Producer: Maria Parodi
Account Supervisor: Maria Parodi
Advertiser's Supervisor: Gonzalo Medem


Script in English
VO: Curves. Curves are much more fun than straight lines. They are the parentheses on a road. The balconies of landscapes. Curves tickle your belly and if someone is sleeping, they think they’re flying. Curves are named Sofía, Marilyn or Gilda. Curves are different when you’re driving a Vito from Mercedes-Benz. Because you drive more safely with five stability control systems, a high-resistance body structure, airbags and three seatbelt anchor points.
Script in Orginal Language
VO: Las curvas. Las curvas son más divertidas que las rectas. Son los paréntesis de la carretera. Los balcones de los paisajes. Las curvas te hacen cosquillas en la barriga y si alguien va dormido se cree que va volando. Las curvas se llaman Sofía, Marilyn o Gilda. Las curvas son diferentes cuando conduces una Vito de Mercedes-Benz. Porque viajas más seguro con cinco sistemas de control de seguridad, carrocería con estructura de alta resistencia, airbag y cinturones con tres puntos de anclaje.