I don’t have a login
I forgot my password
or cancel
Examples: MILLER BREWING COMPANY, MILLER LITE BEER, Y&R CHICAGO, USA

Ads Archive / Radio

MILLER LITE BEER: CHINESE BUFFET

Please subscribe to play this content

Original version




Download original version (size: 629.0 KB; duration: 00:53)
Released: June 2004
Advertiser: MILLER BREWING COMPANY MILLER BREWING COMPANY
Brand name: MILLER LITE BEER MILLER LITE BEER
Agency: Y&R CHICAGO Y&R CHICAGO
Country: USA USA
Category: Alcoholic drinks Alcoholic drinks

Credits:

Advertising Agency: Y&R CHICAGO, USA
Creative Director: Dave Loew
Scriptwriter: Tohru Oyasu
Agency Producer: Monica Wilkins
Sound Engineer: John Binder


Script in English

SFX: STREET SOUNDS IN CHINATOWN

OLDER MAN: (ANGRILY RANTING IN CANTONESE)

YOUNG MAN: He say, man come into restaurant for all-you-can-eat buffet

OLDER MAN: (ANGRILY RANTING IN CANTONESE)

YOUNG MAN: He say, man eat too much, four plate egg foo young... four plate orange chicken, twenty egg roll.

OLDER MAN: (ANGRILY RANTING IN CANTONESE)

YOUNG MAN: He swallow whole duck. No chew, just swallow. Like snake.

OLDER MAN: (ANGRILY RANTING IN CANTONESE)

YOUNG MAN: He scaring other customers.

OLDER MAN: (ANGRILY RANTING IN CANTONESE)

YOUNG MAN: Only stop to drink beer.

OLDER MAN: Miller Lite!

YOUNG MAN: Miller Lite.

OLDER MAN: (ANGRILY RANTING IN CANTONESE)

YOUNG MAN: He say it make no sense. He not big guy.

OLDER MAN: (ANGRILY RANTING IN CANTONESE)

YOUNG MAN: He say, not man, devil. Devil.

AVO: Have more room. Less filling, great tasting Miller Lite. With half the carbs of Bud Light. Miller. Good call.

LEGAL: Miller Brewing Company, Milwaukee, Wisconsin.