MOBILE FOOTBALL FOOTAGE SERVICE: FOOTBALL TERMS

	Download original version (size: 540.4 KB; duration: 00:34) Download English version (size: 625.7 KB; duration: 00:40)
Released:	April 2008
Advertiser:	TELENOR
Brand name:	MOBILE FOOTBALL FOOTAGE SERVICE
Agency:	DINAMO
Country:	Norway
Category:	Commercial public services
Tags:	Lysaker

Credits:

Advertising Agency: DINAMO, NORWAY, Lysaker
Scriptwriter: Odd Einar Hennøy/Jan Cato Tangen
Account Supervisor: Nina Buskoven/Anders von Krogh
Advertiser's Supervisor: Turid Holden/Gro-Helen Storedal
Director: Jonas Torgersen
Sound Engineer: Torstein Tanum Morstad


Script in English
(SFX: Throughout the ad, there are SFX effects in the background relating to each location mentioned)

MVO: Watch scissor kicks at the hairdresser, banana shots at the fruit market, perfect shots at the photographer, top matches on the mountain peak, historical goals at the museum, dream goals in bed, red cards at the poker table, penalties in court, textbook attacks at the library, filming at the cinema, crosses at the graveyard and classical matches at the opera.

ANN: With a 3G phone and a Telenor subscription you can watch football matches on your mobile phone.
Telenor. New day. New possibilities.

SFX: Telenor mnemonic
Script in Orginal Language
(SFX: Vi hører lydeffekter fra stedsbeskrivelsene under stemmen som leser)

MVO: Se saksepark hos frisøren, bananskudd på fruktmarkedet, blinkskudd hos fotografen, toppkamper på fjellet, historiske mål på museet, drømmemål i sengen, røde kort ved pokebordet, straffer i retten, angrep etter læreboka på biblioteket, filming på kinoen, krossballar på kyrkjegarden og klassiske oppgjør i operaen.

ANN: Med 3G-telefon og et Telenor-abonnement kan du følge Tippeligaen på mobilen din.
Telenor. Ny dag. Nye muligheter.

SFX: Telenor mnemonic