MOBILE PHONE BUSINESS SERVICE: BALLOON

	Download original version (size: 936.6 KB; duration: 00:39)
Released:	January 2007
Advertiser:	TELENOR BEDRIFTS AS
Brand name:	MOBILE PHONE BUSINESS SERVICE
Agency:	BTS United
Country:	Norway
Category:	Commercial public services
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: BTS UNITED, NORWAY, Oslo
Executive Creative Director: Thorbjørn Naug
Scriptwriter: Petter Andersen/Per Kristian Foss Halvorsen/Vidar Singh/Lars Holt
Account Supervisor: Roy Erik Hansen/Christina Hänninen
Advertiser's Supervisor: Christian Almskog


Script in English
SFX:'sky' sound- wind + birds. Phone ring.

MVO1:The Balloon expert, hallo!

MVO2:Hi, it’s Irvine

MVO1:Hello there

MVO2:Hello…You know how we’ve been kidding around at work, - about if you have enough helium balloons, you could lift…

MVO1:Yeah...

SFX: geese

MVO2:You don’t need more than 135 balloons, you see…

MVO1:Where are you now, eh?

MVO2:Difficult to say…it looks as though I’m dangling over a huge map

MVO1:Oh bloody hell…what sort of balloons are you using?

MVO2:Mostly Pooh Bear and some hearts. They can handle a bit of height, these, can’t they?

MVO1:I’ll have to check that out. Hold the line…

MVO2:Yep

ANN:As a Telenor customer you can now ring colleagues free if you have a business
subscription for mobiles. Read more on telenor.no/bedrift

Script in Orginal Language
SFX:Ballonger Ringing fra mobiltelefon

MVO1:Ballongeksperten, værsågod! Lyden av vind i telefonrøret

MVO2:Hei, det er Erlend

MVO1:Hei du

MVO2:hallå…Du vet hvordan vi har tulla med det på jobben om at når man har mange nok heliumsballonger, så kan man lette…

MVO1:ja Lyden av et gåsetrekk som flyr forbid

MVO2:det skal ikke mer enn 135 ballonger, skjønner du…

MVO1:Hvor er du hen nå a?

MVO2:Vanskelig å si…det ser ut som jeg svever over et stort kart

MVO1:Å dæven…hvordan ballonger bruker du?

MVO2:Mest Ole Brumm og noen hjerter. De tåler litt høyde de gjør de ikke det a?

MVO1:Det må jeg nesten sjekke ut. Hold linja…

MVO2:jepp

ANN:Som Telenor-kunde kan du nå ringe gratis til kollegaer hvis du har bedriftabonnement for mobil. Les mer på telenor.no/bedrift