MOBILE PHONE: HEAVY

	Download original version (size: 277.0 KB; duration: 00:34) Download English version (size: 273.3 KB; duration: 00:34)
Released:	December 2006
Advertiser:	ALCATEL SEL
Brand name:	MOBILE PHONE
Agency:	JUNG VON MATT
Country:	Germany
Category:	Home electronics & audio-visual
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: JUNG von MATT, GERMANY, Hamburg
Executive Creative Director: Arno Lindemann/Bernhard Lukas
Scriptwriter: Tom Hauser
Account Supervisor: Nicole Drabsch
Advertiser's Supervisor: Martina Arnold
Director: Georg Hahn/Tom Hauser
Sound Engineer: Georg Hahn/Thomas Nitzsche/Johannes Roeske/Erlend Krauser


Script in English
SFX:A mobile phone ringing.

MVO1: Hello?

MVO2: Hey Robert, this is Miiiiiike.

MVO1:Hey Mike, how’s it going?

MVO2:Not bad at all. I’ve just become a daaaaaaaaaad!

MVO1:Yeah, I heard! So, how is it?

MVO2: Wicked. The kid is so cuuuute and she’s just started smiiiiiiiiiiiiiiiiling.

MVO1: Cool ...

ANN:The new Alcatel OTS 853. 100% mobile phone...

MVO2:100% music player.


Script in Orginal Language
SFX:Ein Handy klingelt.

MVO1:Hallo?

MVO2:Heee Robert, hieeer is´ Miiiike.

MVO1 He Mike, wie läuft´s denn so?

MVO2:Soweiiiiit ganz guuuuut. Ich bin ja vor kuuuuurzem Vaaaater gewooordeeeeen.

MVO1:Ja habe ich schon gehört! Und wie isses?

MVO2: Suuuupeeeeeeer. Die Kleine ist sooo süß und fängt jetzt aaaaaaan zu läääächeeeeln.

MVO1:Cool...

ANN:Das neue Alcatel OTS 853. 100% Handy...

MVO2: 100% Musicplayer.