MOBILE PHONE PROVIDER: MEXICAN HATER

	Download original version (size: 1.1 MB; duration: 00:28) Download English version (size: 120.0 KB; duration: 00:30)
Released:	May 2006
Advertiser:	MOVISTAR
Brand name:	MOBILE PHONE PROVIDER
Agency:	Y&R MEXICO
Country:	Mexico
Category:	Corporate Image

Credits:

Advertising Agency: Y&R MEXICO, MEXICO
Creative Director: Carl Jones/Adrian Brizuela/Aaron Alamo
Scriptwriter: Ramiro Plascencia/Pavel Munoz


Script in English
MVO:Can you believe it? Now you even have to speak Spanish to ask for food! Instead of saying burrito they should change it to English, then you ask for a little donkey. Jesus, even the name of the cities man- San Francisco? Los Angeles? Why aren´t they called St Francis and the Angels, yeah man, the angels!

ANN:Only a mother could love a person like this, that´s why we admire them. Happy mother´s day from Movistar.

MVO:Because the people like us have the colour of the angels man: white.

Script in Orginal Language
SFX:Música lounge.

MVO:No osea, a mis amigos de Madrid ni de chiste me los traigo aquí, es que la ciudad está llena de puro morenito y luego ya sabes que los llevas al centro y todo huele a trapo. Chale mano, qué lastima…

ANN:A alguien así sólo lo puede querer su mamá. Por eso en Movistar las admiramos. Felicidades.

MVO:…esta ciudad estaba mejor en el virreinato.