I don’t have a login
I forgot my password
or cancel
Examples: SC JOHNSON, MR. MUSCLE OXIPOWER CLEANER, DRAFTFCB+IDB, Chile

Ads Archive / Radio

MR. MUSCLE OXIPOWER CLEANER: GRAPHICS

Please subscribe to play this content

Original version


English version


Download original version (size: 948.0 KB; duration: 00:48) Download English version (size: 516.1 KB; duration: 00:44)
Released: May 2007
Advertiser: SC JOHNSON SC JOHNSON
Brand name: MR. MUSCLE OXIPOWER CLEANER MR. MUSCLE OXIPOWER CLEANER
Agency: DRAFTFCB+IDB DRAFTFCB+IDB
Country: Chile Chile
Category: Household Household
Tags: Santiago Santiago

Credits:

Advertising Agency: DRAFTFCB+IDB, CHILE, Santiago
Executive Creative Director: Rodrigo Gómez
Creative Director: Cristián Vásquez
Scriptwriter: Cristián Vásquez
Director: Rodrigo Bari
Sound Engineer: Rodrigo Mardones


Script in English

MVO1: Ladies and gentlemen, here's Dave

MVO2: Thank you...here you can see the charts of SPOT-SPOT, where we can clearly see the exportations SPOT-SPOT-SPOT are generating earnings over SPOT-SPOT-SPOT-SPOT-SPOT, and if we project SPOT-SPOT-SPOT the success of SPOT-SPOT- will be before SPOT-SPOT-SPOT 2010.

FVO1: One question: in the previous chart...it’s clear that SPOT-SPOT-SPOT-SPOT-SPOT...

MVO2: Sorry, you mean the chart of SPOT-SPOT-SPOT, don’t you?

FVO1: Oh, yes, SPOT-SPOT...

MVO2: Well, indeed, SPOT-SPOT-SPOT-...and SPOT-SPOT-SPOT

ANN: A spot is never a detail. Use Mr. Muscle Oxipower, get rid of spots on your clothes and your sight. Mr Muscle’s Oxipower by SC Johnson.

Script in Orginal Language

MVO1: Y bueno, ahora los dejo con David...

MVO2: Gracias… bueno, acá pueden ver los gráficos de MANCHA-MANCHA, donde claramente podemos observar que la exportación MANCHA-MANCHA está generando ganancias sobre los MANCHA-MANCHA- MANCHA-MANCHA y si proyectamos MANCHA-MANCHA- MANCHA-MANCHA el éxito MANCHA-MANCHA- MANCHA antes del 2010.

FVO: Oye, disculpa, una preguntita...

MVO2: Sí, dime...

FVO: Yo me estaba fijando en el gráfico anterior... y me parece que MANCHA-MANCHA-MANCHA-MANCHA...cierto?

MVO2: Correcto, como pudimos ver en el gráfico MANCHA-MANCHA-MANCHA-MANCHA?

FVO: Ahhhhh, entonces por lo que tú me dices MANCHA-MANCHA-MANCHA-MANCHA...

MVO2: Efectivamente, MANCHA-MANCHA- MANCHA-MANCHA… y MANCHA-MANCHA.

ANN: Una mancha nunca es un detalle. Usa Mr. Músculo Oxipower, quita las manchas de tu ropa y de tu vista.