MUSIC SCHOOL: TRAVERSE FLUTE

	Download original version (size: 2.6 MB; duration: 01:07) Download English version (size: 2.5 MB; duration: 01:05)
Released:	March 2008
Advertiser:	TALLER DE MÚSICOS
Brand name:	MUSIC SCHOOL
Agency:	GREY ESPANA
Country:	Spain
Category:	Commercial public services
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: GREY ESPANA, SPAIN, Madrid
Executive Creative Director: Marcos García Alcázar
Creative Director: Marcos Maggi
Scriptwriter: Jose Aragonés/Marcos Maggi/Alejandro Villegas
Agency Producer: José Coloma/Carmen Orbe
Account Supervisor: César Mastandrea
Advertiser's Supervisor: Marcos García Alcázar


Script in English
SFX: Music

MVO: In today’s edition of 'Damned Musicians'...Stephen Rockwell, the prodigal son of musical mishaps. His first jaded performance was with the Connecticut Symphony Orchestra on the 12th March 1940...

SFX: Orchestra

MVO: His second happened exactly one year later with the same orchestra...

SFX: Orchestra

MVO: The third time he was violently attacked by the musician sitting directly next to him; the cellist Dimitri Stockinof. Thus the flute became an integral part of his backside...

SFX: A note from a flute

FVO: Stephen! You pig! Not at the table! And you're out of tune!

ANN: In the history of bad music, it's easy to be someone. Learn to play real music at the Taller de Músicos. Marqués de Cubas, 25. Call 913690714.

Script in Orginal Language
SFX: Music

MVO: Hoy en nuestra sección 'Artistas Malditos'… Stephen Rockwell, niño prodigio de los errores musicales. Su primera actuación descolorida fue con la Sinfónica de Coneccticut, el 12 de marzo de 1940...

SFX: Orquestra

MVO: Su segunda, un año más tarde con la misma orquesta...

SFX: Orchestra

MVO: Y a la tercera, fue intervenido violentamente por el músico que se encontraba a su lado: el violonchelista Dimitri Stockinof. Así, la flauta travesera pasó a formar parte de su recto…

SFX: De comida en familia; una notita de flauta.

FVO: ¡Sthepen! ¡Eres un cerdo! ¡Y sigues desafinando!

ANN: En la historia de la música mala, ser alguien es muy fácil.
Aprende a tocar en el Taller de Músicos. Marqués de Cubas, 25. Teléfono 913690714.