Ads Archive / Radio
NATURAL GAS: EXORCIST
Please subscribe to play this content
Original version
| Download original version (size: 575.6 KB; duration: 00:30) | |
| Released: | November 2006 |
| Advertiser: | AARDGAS  |
| Brand name: | NATURAL GAS |
| Agency: | DUVAL GUILLAUME |
| Country: | Belgium |
| Category: |
Commercial public services
|
| Tags: |
Brussels
|
Credits:
Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Katrien Bottez/Peter Ampe
Scriptwriter: Raoul Maris/Christian Loos
Agency Producer: Tom Garcia
Account Supervisor: Jeannette Westerhout/Matthias Dubois
Advertiser's Supervisor: René Vekeman
Director: Tom Garcia
Sound Engineer: Christophe Cossement
Script in English
SFX:Organ making noise: "natural gas", "natural gas", "natural gas".
MVO:Ah Father, do come in. I think that my house is cursed. Come upstairs for a moment.
SFX:Creaking stairs: "natural gas", "natural gas", "natural gas".
MVO:Did you hear that – the stairs? And if I open this bedroom door then you hear it too.
SFX:Sound of creaking wood: "natural gas", "natural gas", "natural gas".
MVO:Hear it? That’s what I’m talking about. I think that it has even gotten hold of my wife here. Say something my dear…
FVO:Voice of a man: "natural gas", "natural gas", "natural gas".
MVO:So Father, what do you think?
ANN:Your house is trying to tell you something, switch to natural gas. Calculate how much money and worries you’ll save yourself on gasinfo.be. Gasinfo.be
Script in Orginal Language
SFX:orgel die geluid maakt (aardgas, aardgas, aardgas)
MVO:ah meneer pastoor kom binnen. Ik denk hé, dat mijn huis vervloekt is. Komt maar effekes mee naar boven.
SFX:Trap kraakt met als geluid aardgas, aardgas, aardgas
MVO:Hebde het gehoord den trap hé. En als ik deze slaapkamerdeur open doet dan hoor de het ook.
SFX:geluid hout dat kraakt:aardgas aardgas aardgas
MVO:hoort ge het? Ah voila. Ik denk zelfs dat mijn vrouw hier het ook te pakken heeft gekregen. Zeg dis iets schatteke?
FVO:gromt en zegt:aardgas aardgas aardgas
MVO:en meneer pastoor wat denkt ge?
ANN:Uw huis probeert u iets te vertellen, schakel over op aardgas. Bereken op gasinfo.be hoeveel geld en zorgen u daarmee bespaart. Gasinfo.be