Newspaper: "AIRCO" Radio ad by Duval Guillaume

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Katrien Bottez/Peter Ampe
Scriptwriter: Tom Berth/Geert De Rocker
Agency Producer: Tom Garcia
Account Supervisor: Greet Wachters/Isabel Peeters
Advertiser's Supervisor: Nico Sablon
Director: Tom Garcia
Sound Engineer: Christophe Cossement


Script in English
MVO1:The earth heats up

MVO2:So we turn on the airco in our car

MVO1:Which makes our cars burn more fuel

MVO2:And blow more CO2 into the air

MVO1:Which amplifies the greenhouse effect

MVO2:And so…

MVO1:The earth heats up

MVO2:So we turn on the airco in our car

MVO1:Which makes our cars burn more fuel

MVO2:And blow more CO2 into the air

MVO1:Which amplifies the greenhouse effect

MVO2:And so…

MVO1:The earth heats up

MVO2:So we turn on the airco in our car

ANN:Will we ever break this vicious circle? Collect all episodes of “An Inconvenient Truth”, the notorious book by Al Gore. Every day free with De Morgen. De Morgen. An open mind gets more out of life.

Script in Orginal Language
MVO1:De aarde warmt op

MVO2:dus zetten we de airco aan in de auto

MVO1:waardoor onze auto’s meer verbruiken

MVO2:en er meer CO2 in de lucht komt

MVO1:waardoor het broeikaseffect versterkt

MVO2:gevolg...

MVO1:De aarde warmt op dus zetten we de airco aan in de auto

MVO2:waardoor onze auto’s meer verbruiken

MVO1:en er meer CO2 in de lucht komt

MVO2:waardoor het broeikaseffect versterkt

MVO1:gevolg...

MVO2:De aarde warmt op

MVO1:dus zetten we de airco aan in de auto (fade)

ANN:Geraken we nog uit deze vicieuze cirkel? Verzamel alle delen van ‘An Inconvenient Truth’, het spraakmakende boek van Al Gore. Elke dag gratis bij De Morgen. De Morgen. Een open geest beleeft meer.