Ads Archive / Radio
NEWSPAPER: BANKRUPTCY
Please subscribe to play this content
Original version
| Download original version (size: 243.6 KB; duration: 00:30) | |
| Released: | August 2006 |
| Advertiser: | O ESTADO DE SÄO PAULO  |
| Brand name: | NEWSPAPER |
| Agency: | TALENT PROPAGANDA |
| Country: | Brazil |
| Category: |
Publications & media
|
Credits:
Advertising Agency: TALENT PROPAGANDA, BRAZIL
Executive Creative Director: João Livi
Creative Director: João Livi
Scriptwriter: Adherbal Teixeira/Paulo Januario
Agency Producer: Maria Herminia Weinstock/Tato Freire
Account Supervisor: Ricardo Nociti
Advertiser's Supervisor: Antonio Hercules
Script in English
MVO1:Gentlemen, our financial situation is not too good. All of our investments were total blunders. Mr. Callahan, didn’t I tell you to diversify our investments last meeting?
MVO2:Well, I did. 20% went out the window, 75% down the drain, and 15% vanished into thin air.
ANN:Don’t mess up. Read Estadao’s Economy Section.
Script in Orginal Language
MVO1:Senhores, nossa situação financeira não é nada boa. Todos os nossos investimentos foram um verdadeiro fracasso. Senhor Eduardo, na última reunião eu não mandei o senhor diversificar os nossos investimentos?
MVO2:Bem, eu diversifiquei:20% foram pela janela, 75% pelo ralo e 15% por água abaixo.
ANN:Caderno de Economia do Estado de São Paulo. Leia antes que seja tarde.