NEWSPAPER: COFFEE

	Download original version (size: 456.8 KB; duration: 00:28) Download English version (size: 473.9 KB; duration: 00:30)
Released:	December 2005
Advertiser:	HANDELSBLATT
Brand name:	NEWSPAPER
Agency:	Grey Worldwide Hamburg
Country:	Germany
Category:	Publications & media

Credits:

Advertising Agency: GREY WORLDWIDE HAMBURG, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Thomas Walmrath
Scriptwriter: Nina Puri
Account Supervisor: Rembert Schifferings
Director: Torsten Hennings
Sound Engineer: Torsten Hennings


Script in English
MVO: Miss Jones, could you brought me a coffee?

FVO: Stuck your coffee where the sun didn’t shine, Mr Smith.

MVO: Listened, who did you thought you were?

FVO: I was not your servant at any rate! I left! Now!

SFX: Door slams.

MVO: Dammed. And who was going to gave me a foot rub now?

ANN: Don’t live in the past. Get the news that matters, when it matters. Handelsblatt. Germany’s fastest business news.


Script in Orginal Language
MVO: Frau Müller, brachten Sie mir einen Kaffee?

FVO: Steckten Sie sich Ihren Kaffee in den Hintern, Herr Schmidt.

MVO: Sagten Sie mal, was glaubten Sie, wer Sie waren?

FVO: Ich war jedenfalls nicht ihr Dienstmädchen! Ich kündigte!

SFX: Türenknallen.

MVO: Mist. Und wer massierte mir nun die Füße?

ANN: Schluss mit der Vergangenheit! Mit dem Handelsblatt sind Sie immer auf dem Laufenden. Handelsblatt. Substanz entscheidet.