Nissan Car Dealership: "LITTLE FLAGS" Radio ad by P & P Link Saatchi & Saatchi

Advertising Agency: P & P LINK SAATCHI & SAATCHI, MAURITIUS, Port Louis
Creative Director: Percy Beesoo
Scriptwriter: Percy Beesoo/Laurent Cherval
Agency Producer: Percy Beesoo/Laurent Cherval
Account Supervisor: Alima Neetoo
Advertiser's Supervisor: Dean Ah Chuen
Director: Jean Claude Labat
Sound Engineer: Vincent Drevet


Script in English
MVO1: Hey Percy! when are we supposed to present the Nissan radio ads to ABC Motors?

MVO2: You know the song, boy! Yesterday!

MVO1: Do you really think we have to advertise? Just think of it... with all the Nissans already on
our streets, doing free advertising day and night, be it the cars, the pickups, buses, trucks,
airplanes...euh no, not the airplanes... Just imagine, we tell ABC Motors to make... uh little flags and we give them to all Nissan owners. Then, they could wave their little flags to other drivers when they're stuck in the traffic... huh! what do you think?! huh, it's great isn't it!

MVO2: (exasperated) pfffff! I think you must be very tired!

SFX: Jingle

ANN: After all, a Nissan is a Nissan!

Script in Orginal Language
MVO1: Eh percy? Kan nou sipozé presente ABC Motors so bann piblicité radio pou Nissan ?

MVO2: To koné twa garson!? hier!!!

MVO1: To krwar nou bien bizin advertise meme sa.... reflessi, sa kantité nissan ena lor la route
moris pe fer piblicité kado la nwit lizour... ki so loto, so van ,so bis, so avion.... non sa pena... maziné nou dir ABC Motors faire bann ti pavillon pou donne tou bann sofer nissan, ler la bann la kapav sakouille zot ti pavillon ek bann lezot sofer kan zot an trafik....non, ki to pensé, bon pas bon, non???

MVO2: (exaspéré) pfffff!!!! Mo pensé to bien fatigué!

SFX: Jingle

ANN: Après tout, enn Nissan ress enn Nissan!

Brief Explanation
Percy and Laurent have become the image and voice of Nissan in Mauritius as people now recognize their personality through their verbal tone and mannerisms, vocabulary and 'particular'
recurrent sense of humour.