NISSAN X-TRAIL: OBSTACLES CAN'T STOP ME

	Download original version (size: 962.3 KB; duration: 00:30)
Released:	August 2007
Advertiser:	NISSAN ITALIA
Brand name:	NISSAN X-TRAIL
Agency:	ECCETERA PRODUZIONI AUDIO
Country:	Italy
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Milan

Credits:

Advertising Agency: TBWA\ITALIA, ITALY, Milan
Executive Creative Director: Fabrizio Russo
Creative Director: Alessio Riggi
Scriptwriter: Alessio Riggi
Account Supervisor: Alessandro Perotti
Advertiser's Supervisor: Paolo Bozzano
Director: Josè Bagnarelli


Script in English
SFX: Record playing. At the lyric 'travelling on the road of freedom, curve after curve, Sand, snow or ice can’t stop me…', the record sticks and keeps repeating 'can't stop me...can't stop me...'.

ANN: Only extreme power can help you overcome any obstacle. This is what the new X-Trail was made for, with All-Mode 4x4i system and new 2.0 engine with 173 bhp.
Test it on the new X-Trail. The new Nissan SUV.
Script in Orginal Language
SFX: Ascoltiamo un vecchio vinile sul giradischi. Una canzone country dice: 'viaggiando sulla strada della libertà, curva dopo curva, sabbia neve e ghiaccio non mi fermeran…' A questo punto il disco si incanta e sentiamo ripetere la parola: 'non mi fermerà, non mi fermerà, non mi fermerà...'

ANN: Solo una potenza estrema può aiutarti a superare qualsiasi ostacolo. Per questo nasce New X-Trail con trazione All-Mode 4x4i e motore 2.0 dci da 173 cv.
Provala con New X-trail. Il nuovo SUV Nissan.
Brief Explanation
Explain and communicate the benefits of the new all-mode 4x4i traction control system and its technology.