NORDIC MIST TONIC WATER: WIFE

	Download original version (size: 171.1 KB; duration: 00:21) Download English version (size: 212.9 KB; duration: 00:26)
Released:	March 2006
Advertiser:	COCA-COLA
Brand name:	NORDIC MIST TONIC WATER
Agency:	REMO
Country:	Spain
Category:	Non-alcoholic drinks
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: REMO, SPAIN, Madrid
Creative Director: Jose Luis Moro
Scriptwriter: Hernan Goñi/Ruben Navio
Account Supervisor: Jose Antonio García
Advertiser's Supervisor: Carmen Lorenzo


Script in English
VO: What would your wife say if she caught you in bed with her best friend?

FVO: You piece of sh****! I can’t believe this. You f ******son of a b*****! I hope your tiny d*** shrivels up and fall off. You ba****…!

VO: And what would your usual tonic say if you were unfaithful to it with Nordic Mist?

SFX: fizzing tonic water

VO: You see? Nothing will happen if you’re unfaithful to your usual tonic. Nordic Mist. Be unfaithful.
Script in Orginal Language
VO: ¿Qué diría tu mujer si te pillara en la cama con su mejor amiga?

FVO: Eres una mi****, no lo puedo creer, eres tan hijo de p***, qué pedazo de ca****…

VO: ¿Y qué diría tu tónica de siempre si le fueras infiel con Nordic Mist?

SFX: típicas burbujas de efervescencia de tónica

VO: ¿Lo ves? No pasa nada por serle infiel a tu tónica de siempre. Nordic Mist. Sé infiel.
Brief Explanation
In Spain, the standard tonic water is Schweppes.