ONLINE AUCTION: IRON

	Download original version (size: 518.4 KB; duration: 00:33) Download English version (size: 585.2 KB; duration: 00:37)
Released:	September 2005
Advertiser:	QXL
Brand name:	ONLINE AUCTION
Agency:	MCCANN
Country:	Norway
Category:	Fast food outlets & restaurants
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: McCANN, NORWAY, Oslo
Creative Director: Kjetill Nybø
Scriptwriter: Carina Laurhammer
Account Supervisor: Terje Banken
Advertiser's Supervisor: Jørgen Nilsson
Director: Jon Iver Helgaker
Sound Engineer: Torstein T. Morstad


Script in English
MVO1: Hey, how you doing?

MVO2: Hello!

MVO1: Yeah, I'm basically looking for an iron.

SFX: Choir

MVO2: Ok, what kind of iron would you like?

MVO1: Really any plain old ordinary iron.

MVO2: Yes. Well we have these three. This one is a steam iron.

SFX: Music

MVO1: I just want a plain, plain iron.

MVO2: Ok, Simple it is.

SFX: Eerie music

MVO1: Yeah, I’ll just take that one.

SFX: Dramatic action movie music, wolves in the background

ANN: Do you wish buying and selling was more exciting? Try an auction on QXL.no






















Script in Orginal Language
MVO1: Hei!

MVO2: Heisan!

MVO1: Du, jeg ser etter et strykejern, jeg.

SFX: Choir

MVO2: Ok, hva slags strykejern da?

MVO1: Nei, bare et helt vanlig et.

MVO2: Ja, da har vi disse tre modellene her. Dette er et damstrykejern.

SFX: Music

MVO1: Javel. Jeg skal bare ha et helt vanlig, helt enkelt strykejern.

MVO2: Greit, da blir det dette. Da tar jeg det!

SFX: Dramatic action movie music, wolves in the background

ANN: Skulle du ønske kjøp og salg var litt mer spennende? Prøv auksjon på qxl.no