Online Sex Shop: "FIRST DATE" Radio ad by DDB Germany

Advertising Agency: DDB GERMANY, GERMANY
Executive Creative Director: Amir Kassaei/Eric Schoeffler
Creative Director: Tim Jacobs/Thomas Schwarz
Scriptwriter: Dennis May
Agency Producer: Petra Hacsi
Account Supervisor: Marion Tobor/Ute Brando
Director: Dennis May
Sound Engineer: Eike Steffen


Script in English
MVO1:yeah, I’d love to. Here’s my number...

SFX:Sound of a tape spinned backwards.

MVO2:Why don’t you give me you telephone number. Maybe we could meet again...

SFX:Sound of a tape spinned backwards.

MVO1:I’m Peter, very nice to meet you.

SFX:Sound of a tape spinned backwards.

MVO2:Hi, my name is Tom.

SFX:Sound of a tape spinned backwards.

MVO2:I’ll just go over and say ‚Hi’!

SFX:Sound of a tape spinned backwards.

FVO1:I think his name’s Peter or something.

SFX:Sound of a tape spinned backwards.

MVO2:Hmm, now who’s that good looking guy over there?

ANN:Love... the other way around. The gay specials on Beate-Uhse.com. Sex up your life.

Script in Orginal Language
SFX:Rückspulgeräusch.

MVO1:Gerne. Hier ist meine Nummer...

SFX:Rückspulgeräusch.

MVO2:Möchtest du mir vielleicht deine Telefonnummer geben? Dann könnten wir uns mal verabreden...

SFX:Rückspulgeräusch.

MVO1:Ich bin Peter, freut mich dich kennen zu lernen.

SFX:Rückspulgeräusch.

MVO2:Hallo, ich bin Frank.

SFX:Rückspulgeräusch.

MVO2:Ich gehe rüber und spreche ihn an!

SFX:Rückspulgeräusch.

FVO1:ch glaub’ er heißt Peter.

SFX:Rückspulgeräusch.

MVO2:Hm, wer ist denn der gut aussehende Typ dahinten?

ANN:Liebe... von hinten. Mit den Gay-Specials auf www.beateuhse.com. Sex up your life.