OPTICIAN: CRYSTAL BALL

	Download original version (size: 1.6 MB; duration: 00:52) Download English version (size: 1.6 MB; duration: 00:53)
Released:	March 2006
Advertiser:	APOLLO-OPTIK HOLDING
Brand name:	OPTICIAN
Agency:	DDB BERLIN
Country:	Germany
Category:	Fast food outlets & restaurants
Tags:	Berlin

Credits:

Advertising Agency: DDB BERLIN, GERMANY, Berlin
Creative Director: Bert Peulecke/Stefan Schulte
Scriptwriter: Marian Götz/Christian Jakimowitsch
Agency Producer: Marion Lange
Account Supervisor: Esther Wiedemann/Nadja Richter


Script in English
SFX: Wind chime, mysterious sounds

FVO: With my crystal ball, I can look far into future.(She takes a deep breath) I see a young lady,
a beautiful young lady. She is walking through a deep, dark forest. In her hand she’s got an
aircraft carrier, an American one. On her feet she’s wearing two toolboxes and she’s floating gently over millions and millions of packages of cream cheese. Now she’s drawn a number and a supernova explodes.

OFF: Got problems with your eyes? Take a free eye test at your nearest Apollo-Optician. Apollo-
Optics. It’s all about your eyes.

Script in Orginal Language
SFX: Windspiel, sphärische Klänge

FVO: Die Kristallkugel, sie lässt mich weit in die Zukunft blicken. (atmet tief ein) Ich sehe eine junge Frau. Eine hübsche, junge Frau. Sie läuft durch einen tiefen, dunklen Wald. In ihrer Hand ein Flugzeugträger, ein amerikanischer. An Ihren Füßen zwei Tapeziertische, mit
denen sie grazil über Millionen von Frischkäse-Packungen gleitet. Jetzt hat sie eine Nummer gezogen und eine Supernova explodiert.

OFF: Probleme mit den Augen? Machen Sie den kostenlosen Sehtest beim Apollo-Optiker.
Apollo-Optik. Wir haben nur Ihre Augen im Kopf.