PET OWNER INSURANCE: SEX ADDICT

	Download original version (size: 300.2 KB; duration: 00:38)
Released:	March 2006
Advertiser:	DEVK INSURANCE
Brand name:	PET OWNER INSURANCE
Agency:	GRABARZ & PARTNER WERBEAGENTUR
Country:	Germany
Category:	Banking
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: GRABARZ & PARTNER WERBEAGENTUR, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Ralf Heuel
Scriptwriter: Björn Neugebauer
Agency Producer: Ralf Heuel
Account Supervisor: Thomas Eickhoff/Julia Wilhelm/Daniel Dolezyk
Advertiser's Supervisor: Michael Knaup/Christiane Niehaus
Director: Ralf Heuel/Torsten Hennings
Sound Engineer: Torsten Hennings


Script in English
VO: I’m Rex (panting). A purebred German Terrier (panting). I have a small problem, I’m a
sex addict (panting). Collie, Pekinese (Panting) – I bang anything on four legs (panting). In the park, at the newsagent’s (panting), at the supermarket (panting). I’m always after one thing (pantpantpant!) My owner, of course, doesn’t know anything about it (panting) He thinks I have a slight (howls) Is that a cute poodle over there?! (pant pant pant).

ANN: Dogs are people, too. Get good insurance with DEVK’s affordable pet owner insurance.
DEVK Insurance. Personal. Economical. Close.


Script in Orginal Language
VO: (hechel). Ein reinrassiger deutscher terrier (hechel). ich hab ein kleines problem: Ich bin sexsüchtig (Hechel): Straßenköter, Promenaden-mischungen (Hechel) – ich rammel alles, was vier Beine hat (Hechel). Im Park, vorm Kiosk (Hechel), am Supermarkt (Hechel): ich will immer nur eins: (Hechelhechelhechel!) Mein Herrchen weiß da natürlich nichts von (Hechel) Der denkt, ich hätte irgendwie ... (Heul!) Seh ich da hinten etwa eine Pudeldame? (Hechelhechelhechel).

ANN: Hunde sind auch nur Menschen. Lieber gut versichern.

SFX: Sound logo

ANN: Mit einer günstigen Tierhalterhaftpflicht der DEVK.